Şunu aradınız:: senso di responsabilità (İtalyanca - Almanca)

senso di responsabilità
verantwortungsbewußtsein

1) il senso di responsabilità
1) verantwortungsbewusstsein

È senso di responsabilità questo?
heißt das verantwortung wahrnehmen?

ne va del nostro senso di responsabilità.
hierbei geht es um eine führende rolle europas und vor allem um unser verantwortungsgefühl.

solo che ci vuole senso di responsabilità!
nur, verantwortung ist gefragt!

il mio senso di responsabilità è una prigione.
mein verantwortungsgefühl ist ein gefängnis.

ci vuole senso di responsabilità intema zionale.
internationale verantwortung ist gefordert.

così lo affrontate, con questo senso di responsabilità?
er kann natürlich sehr wohl anregungen des europäischen parlamentes und des europarates aufgreifen.

sono inoltre richiesti senso di responsabilità e creatività.
verantwortung zu übernehmen und kreativität zu entfal­ten, sind gefragt.

il nostro parlamento deve dimostrare un senso di responsabilità.
oddy (s). - (en) herr präsident, die britischen abgeordneten haben darum gebeten, eine abstimmungserklärung abgeben zu dürfen.

decisioni come queste dimostrano un grande senso di responsabilità.
das zeugt doch auf jeden fall von einem großen verantwortungsgefühl.

nuovi approcci al senso di responsabilità sociale delle imprese
neue ansätze in zusammenhang mit der sozialen verantwortung der unternehmen

le organizzazioni professionali hanno dato prova di senso di responsabilità.
diesbezüglich hat die regierung den

ecco un altro esempio di senso di responsabilità dimostrato dal parlamento.
136 für das

ottime capacità relazionali e di un alto senso di responsabilità sono essenziali.
hervorragende kommunikationsfähigkeiten und ein hohes verantwortungsbewusstsein sind von entscheidender bedeutung

la formulazione delle domande richiederebbe quindi un certo senso di responsabilità.
wir haben ja gerade mit kommissar dalsager die frage der weihnachtsbutter diskutiert.

questo senso di responsabilità da molti è considerato un'iperreazione sentimentale.
im übrigen liegt hier auch eine große verantwortung für die eg-staaten.

È pertanto cruciale che tutte le parti coinvolte mostrino senso di responsabilità.
es ist daher von entscheidender bedeutung, dass alle beteiligten ihrer verantwortung gerecht werden.

come si vuole quindi realizzare la partnership e sviluppare il senso di responsabilità?
das führt gegenwärtig sowie so nicht zu konkreten resultaten.

È pertanto cruciale che le parti sociali seguitino a mostrare senso di responsabilità.
es ist daher von entscheidender bedeutung, dass die sozialpartner weiterhin ihrer verantwortung gerecht werden.