Şunu aradınız:: separato da quello della casa (İtalyanca - Almanca)

sorbitolo diverso da quello della voce 2905
sorbit, ausgenommen sorbit der position 2905

la bce ha un bilancio proprio, separato da quello della comunità europea.
die ezb hat einen eigenen haushalt, der nicht teil des haushalts der europäischen gemeinschaft ist.

sorbitolo diverso da quello della sottovoce 2905 44
sorbit, ausgenommen waren der unterposition 2905 44

- - sorbitolo diverso da quello della voce 2905 |
- - sorbit, ausgenommen waren der position 2905 |

da qui l'alternanza nel film del mondo professionale e quello della casa.
in beiden fällen ¡st wach­samkeit angebracht; denn stille wasser sind tief.

l'avvenire della cultura non può essere separato da quello della formazione e dell'istruzione.
wissenschaft und technik sind keine dämonen, die die kultur bedrohen.

tale locale deve essere fisicamente separato da quello adibito alla preparazione.
dieser raum muss physisch vom bearbeitungsraum getrennt sein.

tale locale dev'essere fisicamente separato da quello adibito alla preparazione.
dieser raum muß physisch vom bearbeitungsraum getrennt sein.

leggermente da quella della commissione.
— preise für landwirtschaftliche erzeugnisse Η ziff.

isotopi diversi da quelli della voce 2844
isotope (ausgenommen isotope der position 2844)

@ unità diversa da quella della nc
@ maßeinheit abweichend von der kn

diverse da quelle della specie suina domestica
andere als von hausschweinen

macchine utensili, diverse da quelle della voce n.
werkzeugmaschinen zum bearbeiten von holz, kork, bein, hartkautschuk, kunststoff oder ähnlichen hanen stoffen, ausgenommen maschinen der tarifnr.

tessuti gommati, diversi da quelli della voce 5902:
kautschutierte gewebe, andere als solche der position 5902:

la bce ha un bilancio proprio,separato da quello della comunitàeuropea.ciò consente di mantenere l’amministrazione della bceindipendente dalle risorse finanziarie comunitarie.
die ezb hat einen eigenen haushalt,der nicht teil des haushalts der europäischen gemeinschaft ist.aufdiese weise bleibt die verwaltungder ezb unabhängig von den finanziellen interessen der gemeinschaft.

dotata di un bilancio proprio, separato da quello della comunità europea, la bce è pertanto in grado di mantenere la sua amministrazione indipendente dalle risorse finanziarie comunitarie.
die ezb hat ihren eigenen haushalt, der unabhängig von dem der europäischen gemeinschaft ist.

chiunque appartenga ad un altro gruppo può essere considerato un concorrente indesiderato sul mercato del lavoro o su quello della casa.
jeder, der einer anderen gruppe angehört, kann als unerwünschter konkurrent auf dem arbeitsmarkt oder dem wohnungsmarkt gesehen werden.

in primo luogo, l'acquisto di un'automobile è per molti l'acquisto più importante dopo quello della casa.
im übrigen ist der freie wettbewerb unter den europäischen automobilherstellern eine stärkere trieb kraft für den effizienten einsatz des forschungs- und entwicklungspotentials, als es übergeordnete steuer maßnahmen und -mechanismen oder gar eg-bürokratische instanzen sein könnten.

salutate erodione, mio parente. salutate quelli della casa di narcìso che sono nel signore
grüßet herodian, meinen gefreundeten. grüßet, die da sind von des narzissus gesinde in dem herrn.

02031190 | - - -diversi da quelli della specie suina domestica |
02031190 | - - -andere als von hausschweinen |