Şunu aradınız:: servizio di pronto intervento (İtalyanca - Almanca)

medico di pronto intervento
notfallmediziner

forze congiunte di pronto intervento
gemischter schneller eingreifverband

rete di navi antinquinamento di pronto intervento
netz auf abruf bereitstehender schiffe zur bekämpfung von Ölverschmutzung

questione d – meccanismo di pronto intervento
themenbereich d – notfallmechanismus

sistema di pronto intervento con tubi antincendio
ortsfeste löscheinrichtung

squadra di pronto intervento per missioni scientifiche in loco
einsatzgruppe für die wissenschaftliche feldarbeit

disponibilità a comando per pronto intervento
pikett

ventilato l'invio di una forza di pronto intervento
auf den 10, 20 und 50 centmünzen werden die stilepochen verewigt, der ste­

- organizzazione del servizio di pronto soccorso nello stabilimento.
- reichbebildertes handbuch über erste hilfe,

maggiori poteri di pronto intervento per le autorità di vigilanza
verstärkte befugnisse zum frühzeitigen eingreifen der aufsichtsbehörden

conferenza sulla linea telefonica di pronto intervento per l'aids
konferenz über telefonische aids-beratung und -betreuung

gallerie trasversali per i servizi di pronto intervento almeno ogni 1500 m
querverbindungen für ein­satzdienste mindestens alle 1500 m

(0) ulteriore ritardo nella chiamata dei servizi di pronto intervento
(0) zusätzliche verzögerung bei der benachrichtigung der notdienste

squadra di pronto intervento per missioni scientifiche in loco dopo un terremoto distruttivo
einsatzgruppe für die feldarbeit nach einem destruktiven erdbeben

5. incoraggiare il costante miglioramento degli organismi nazionali di pronto intervento informatico;
5. für kontinuierliche verbesserungen bei den nationalen "it-notfalldiensten" einzutreten;

ciò consentirà ai servizi di pronto intervento di accedere immediatamente a ciascuna delle canne.
hierdurch soll den einsatzdiensten ein unmittelbarer zugang zu jeder tunnelröhre ermöglicht werden.

cooperazione rafforzata tra i gruppi nazionali o governativi di pronto intervento informatico (cert).
stärkere zusammenarbeit zwischen nationalen/staatlichen cert.

servizi di pronto soccorso devono essere registrati
erste hilfe leistungen müssen aufgezeichnet

infine rafforzano la protezione degli assicurati conferendo alle autorità di vigilanza poteri di pronto intervento.
außerdem verbessern sie den schutz der versicherten dadurch, dass sie die aufsichtsbehörden zu einem frühzeitigen eingreifen ermächtigen.

dal canto loro gli stati membri hanno messo a punto iniziative di prevenzione e di pronto intervento.
als reaktion hierauf haben die mitgliedstaaten maßnahmen ergriffen, um unfälle zu vermeiden oder um auf eventuelle unfälle vorbereitet zu sein.