Şunu aradınız:: si manifesta una corrente (İtalyanca - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

German

Bilgi

Italian

si manifesta una corrente

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Almanca

Bilgi

İtalyanca

tale interesse si manifesta:

Almanca

allmählich gewann also in der gesetzgebung das kindesinteresse an gewicht:

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

se si manifesta ipotensione e

Almanca

chirurgische eingriffe/ anaesthesie

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

questo si manifesta frequentemente.

Almanca

dies tritt häufig auf.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

caratteristica cinetica di una corrente

Almanca

kinetizitaet

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gorgogliamento di una corrente di azoto

Almanca

einen stickstoffstrom durchleiten

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nella scuola secondaria si manifesta una tendenza analoga.

Almanca

in weiterführenden schulen besteht die gleiche tendenz.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

essiccare usando una corrente d'aria

Almanca

mit luftumwälzung trocknen

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

se si manifesta una qualsiasi delle condizioni sotto elencate:

Almanca

wenn sie unter einer der unten aufgeführten beschwerden leiden:

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e lei manifesta una eruzione cutanea oppure

Almanca

wenn sie einen hautausschlag bekommen oder

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

contatti immediatamente il medico se si manifesta una reazione di ipersensibilità.

Almanca

wenden sie sich bitte umgehend an ihren arzt, wenn sie eine Überempfindlichkeitsreaktion erleben.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

se si manifesta una superinfezione, è necessario intraprendere le misure appropriate.

Almanca

wenn eine superinfektion auftritt, sind geeignete maßnahmen zu ergreifen.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

faccia attenzione se si manifesta visione anormale.

Almanca

seien sie vorsichtig, falls bei ihnen sehstörungen auftreten.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nell’interfaccia si manifesta un colore rosso porpora

Almanca

die grenzfläche färbt sich purpurrot

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

se si manifesta una reazione nella sede di iniezione, informi immediatamente il medico.

Almanca

wenn sie eine schwere reaktion an der injektionsstelle bekommen, wenden sie sich sofort an ihren arzt.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nell'interfaccia si manifesta un colore rosso porpora |

Almanca

an der grenzfläche entwickelt sich eine purpurrote färbung |

Son Güncelleme: 2010-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

se manifesta una reazione allergica, chiami immediatamente il medico.

Almanca

sollte es bei ihnen zu einer allergischen reaktion kommen, dann rufen sie sofort ihren arzt.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

se durante il trattamento si manifesta una reazione di fotosensibilità, si raccomanda di sospendere il trattamento.

Almanca

falls eine photosensibilität während der einnahme auftritt, ist ein abbruch der therapie zu empfehlen.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

cyramza verrà sospeso in modo permanente se si manifesta una grave reazione correlata all’infusione.

Almanca

cyramza wird sofort und endgültig abgesetzt werden, falls bei ihnen schwere infusionsbedingte reaktionen auftreten.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

pertanto non si manifestò una trasformazione radicale.

Almanca

eine entscheidende wendung trat nicht hervor.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

contrariamente a quanto si osserva per gli usi domestici, per quelli in dustriali si manifesta una convergenza dei prezzi.

Almanca

bei den haushalts abnehmern wurden meistens in dublin, kopenhagen und mailand die höchsten preise festgestellt, da diese plätze mit ortsgas versorgt werden.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,330,103 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam