Şunu aradınız:: si paga un supplemento di 10 euro a notte (İtalyanca - Almanca)

in un supplemento di parere."
'in einer ergänzenden stellungnahme.'

domanda di un supplemento di procedimento orale
antrag auf weitere mündliche verhandlung

2.1 perché un supplemento di parere?
2.1 warum eine ergänzende stellungnahme?

elaborazione di un supplemento di parere sul tema:
erarbeitung der ergänzenden stellungnahme zu

parlerò infatti del supplemento di 10 milioni a favore della polonia.
in meinen ausführungen geht es nämlich um den für polen vorgesehenen zu sätzlichen betrag in höhe von 10 mio. ecu.

elaborazione di un supplemento di parere di iniziativa sul tema:
erarbeitung der ergänzenden initiativstellungnahme zum thema

perché un supplemento di parere sugli "atti delegati"
warum eine ergänzende initiativstellungnahme zum thema delegierte rechtsakte?

il comitato si riserva di formulare un supplemento di parere in materia al momento opportuno.
der ausschuss behält sich vor, zum geeigneten zeitpunkt zu diesem themen­bereich eine ergänzende stellungnahme abzugeben.

un supplemento di informazioni è stato altresì trasmesso il 25 maggio 2005.
ergänzende informationen wurden außerdem noch am 25.

ricevuta bonifico per pagamento sanzione di 10 euro
zur höflichkeit von frau hecker

conferire un supplemento di valore aggiunto alle attività di valutazione e monitoraggio;
die schaffung eines mehrwerts gegenüber sektoraler bewertung und sektoralem monitoring

l'importo adattato è maggiorato di 10 euro.
der angepasste betrag wird um 10 eur erhöht.

con un supplemento di premio ci si può assicurare anche contro il furto con effrazione.
durch eine zusatzprämie kann man sich auch gegen einbruchdiebstahl absichern.

decreto del consiglio federale che regola la concessione di un supplemento di rincaro ai disoccupati nel bisogno
bundesratsbeschluss betreffend gewährung von teuerungszuschlägen in der nothilfe für arbeitslose

durante il trattamento con xgeva i pazienti devono ricevere un supplemento di calcio e di vitamina d.
die patienten sollten während der behandlung mit xgeva ergänzend kalzium und vitamin d einnehmen.

la controversia verteva su un supplemento di perequazione addebi­tato da quest'ultimo ai distributori locali.
der rechtsstreit betraf eine den lokalen stromverteilern in rechnung gestellte ausgleichszahlung.

se la garanzia diviene insufficiente, la banca può chiedere un supplemento di garanzia o la sostituzione del garante.
wird die sicherheit unzulänglich, kann die bank eine zusätzliche sicherheit oder den austausch des sicher heitsleistenden verlangen.

il 27 aprile il comitato economico e so ciale ha emesso un supplemento di parere (8) sulla
in seiner tagung am 13. april legte der rat „binnenmarkt" mit qualifizierter

i biglietti variano da 4 a 10 euro a seconda della zona che si intende visitare.
der preis der eintrittskarten schwankt zwischen 4 und 8 euro, je nachdem, welchen bereich man besichtigen möchte.

considerata la differenza di consumo energetico tra la vecchia e la nuova generazione di microprocessori, per ogni vecchio modello di computer dovrebbe essere pagato ogni anno un supplemento di 28 euro.
ausgehend von dem unterschiedlichen energieverbrauch zwischen der neuen und der alten mikroprozessor-generation würde jedes alte pc-modell mehrkosten in höhe von 28 eur jährlich verursachen.