Şunu aradınız:: siamo con te (İtalyanca - Almanca)

con te
mit dir

dio con te
gott mit dir

sempre con te
tragbare begleiter

siamo con le spalle al muro.
wir stehen mit dem rücken zur wand.

benvenuto nel, tony, siamo con lei.
willkommen im club, tony, wir stehen auf ihrer seite.

amo vivere con te.
ich lebe sehr gern mit dir zusammen.

ciò nonostante siamo con tro la xenofobia.
aus intoleranz erwächst intoleranz.

vorrei essere con te
ich wünschte, ich hätte dich hier bei mir

voglio viaggiare con te.
ich will mit dir reisen.

a che punto siamo con questo progetto?
wo stehen wir zur zeit mit diesem vorhaben?

siamo con trari a queste voci di bilancio.
diese haushaltsposten lehnen wir ab.

vorrei essere lì con te
i would like to be there with you

noi siamo con trari al principio dell'unanimità.
wir müssen den umwelt schutz in alle politiken einbeziehen.

a che punto siamo con il fondo di coesione?
wie weit sind die vorarbeiten für den kohäsionsfonds fortgeschritten?

dunque, onorevole walter, siamo con lei per votarla.
auch ich spreche herrn walter zu seinem bericht meine anerkennung aus.

voglio fare l'amore con te
ich will liebe zu dir

a che punto siamo con le misure ad effetto immediato?
wie sehen maßnahmen mit sofortiger effizienz aus?

a che punto siamo con l'istituto di normalizzazione europeo?
die rechtsgrundlage, artikel 100 a des ewgv, in dem das zusammenarbeitsverfahren enthalten ist, ist dieselbe.

cercherò di vedere a che punto siamo con voi, parlamentari europei.
sie wurden aufgefordert, mehr zu tun.

ed è pro prio questo il problema al quale ora siamo con frontati.
diese mittel sind nämlich verpflichtungen, die bestimmte haus haltsposten betreffen.