Şunu aradınız:: sistema di interscambio (İtalyanca - Almanca)

tale sistema si basa su formati di interscambio.
"der patient kann zu hause bleiben.

accordo di interscambio
austauschvereinbarung

- comunicazioni di interscambio,
- wagenübergangsmeldungen,

norma di interscambio dati
standard für den datenaustausch

avviso di interscambio carro
wagenübergangsmeldung

classe del formato di interscambio
klasse des austauschformats

avviso di interscambio carro/sottoinsieme
wagen am Übergangspunkt erhalten/sub

norme uncid e accordi di interscambio
uncid-regeln und vereinbarungen über datenaustausch

lavori di costruzione di parcheggi di interscambio
bau von park- and ride-anlagen

rappresentiamo tali concetti in questo formato di interscambio.
die informationen können an den arzt geschickt wer den, wenn er die daten benötigt", teilte jochen schmidt vom fraunhofer-institut cordis-nachrichten mit.

esiste la cooperazione nordica, un esempio pratico di interscambio.
hier haben wir die nordische zusammenarbeit, ein austausch auf einer praktischen ebene.

- eti, se il punto di segnalazione è un punto di interscambio,
- pÜz, falls meldepunkt ein wagenübergangspunkt ist,

commissioni di interscambio non dovranno differire sulla base di fattori geografici.
das ziel kartenzahlungen sind für ihre nutzer praktisch und für das bankensystem relativ kostengünstig in ihrer bearbeitung.

per l'if, l'eth equivale al teta al punto di interscambio.
für das evu ist die pzÜ identisch mit pzaz am wagenübergangspunkt.

per i carri 1 e 2 il punto di interscambio c non ha alcuna rilevanza.
für die wagen 1 und 2 ist der wagenübergangspunkt c nicht relevant.

orario previsto di interscambio di carri da un'if a un'altra.
direktzug | ein zug mit zugehörigen wagen, der ohne zwischenzeitliches rangieren zwischen zwei umschlagspunkten (herkunftsort - bestimmungsort) verkehrt.

trade electronic data interchange systems: sistemi di interscambio elettronico di dati commerciali.
„trade electronic data interchange systems" (elektronischer daten transfer für kommerzielle zwecke über kommunikationsnetze).

il formato di trasmissione sarà conforme a una appropriata norma di interscambio specificata da eurostat.
die daten sind nach einem geeigneten, von eurostat festgelegten austauschstandard zu übermitteln.

gli studi e i progetti di interscambio di buone prassi contribuiscono ulteriormente a migliorare la situazione.
studien und projekte zum austausch bewährter verfahren leisten einen weiteren beitrag zu verbesserungen.

il problema è riconducibile al fatto che le operazioni transfrontaliere comportano commissioni di interscambio relativamente più elevate.
ursache für dieses problem sind die vergleichsweise höheren verrechnungsgebühren bei grenzüberschreitenden transaktionen.