Şunu aradınız:: soffermerò (İtalyanca - Almanca)

mi soffermerò sui più importanti.
ich kann sie daher nicht empfehlen.

mi soffermerò brevemente sul contenuto.
de gucht (ldr), berichterstatter. - (nl) herr präsident!

io non mi soffermerò su tale aspetto.
herrn di roberto, bisher unternommen?

non mi soffermerò in dettaglio sull'iter
ich möchte nicht in die einzelheiten ihrer fortgesetzten haft gehen.

mi soffermerò brevemente su questa interdipendenza.
dies gilt in besonderem masse in diesen zeiten der krise,.

ma su tale aspetto mi soffermerò più tardi.
ich bin übrigens mit kollege wijsenbeek weitgehend darin einer meinung, wenn er sagt,

mi soffermerò su tre di essi, particolarmente significativi.
auf drei besonders fundamentale tabus möchte ich näher eingehen.

ma non mi soffermerò ulteriormente su questo problema.
wir steuern effektiv auf die beseitigung einer stattlichen zahl von landwirten zu.

mi soffermerò, signor presidente, su due punti:
dazu hat der ratspräsident keine erklärung gegeben.

mi soffermerò soprattutto sulla questione dell'argentina.
so wird es sein, wenn wir das ganze problem nur stück chenweise und ohne gesamtsicht zu bewältigen ver suchen.

mi soffermerò dunque soprattutto sul ruolo della commissione.
ich werde mich daher auf die rolle der kommission konzentrieren.

mi soffermerò solo su alcuni punti che mi sembrano importanti.
und wo wären die goldmärkte? dort, wo keine mehr wertsteuer erhoben wird!

fatta questa considerazione, mi soffermerò ora su quattro emendamenti.
nach diesen Überlegungen werde ich nun auf vier Änderungsanträge eingehen.

mi soffermerò su quanto sicuramente approviamo nella relazione bösch.
ich werde über diejenigen punkte des berichts bösch sprechen, in denen wir sicher übereinstimmen.

in questo intervento, non mi soffermerò su questa catastrofe sociale.
ich will mich in dieser rede nicht über diese soziale ka tastrophe auslassen.

signor presidente, inizialmente mi soffermerò prevalentemente sulla relazione seppänen.
herr präsident, zunächst werde ich hauptsächlich auf den bericht seppänen zu sprechen kommen.

detto questo, mi soffermerò brevemente sull'emendamento scrivener, perché comporta alcune que stioni tecniche.
albers (s), mitberatender berichterstatter des verkehrs ausschusses. — (nl) herr präsident, für den ver kehrsausschuß gibt es einen anlaß zur befriedigung und selbst zu gedämpfter freude, weil nun endlich der haushaltsplan wünschen raum gewährt, die wir schon jahrelang hegen.

il collega pedini si soffermerà fra breve su questo punto.
darum fordere ich, daß die gespräche über ein inter institutionelles abkommen so schnell wie möglich an laufen.