Şunu aradınız:: speakers (İtalyanca - Almanca)

v20 notebook speakers
clearchat™ comfort usb

mm50 portable speakers for ipod
mm32 portable speakers for ipod

logitech® v20 notebook speakers
logitech® v20 notebook speakers

team europe e groupeuro (speakers' network)
team europa und groupeuro (netz von referenten)

questi speakers operano a livello locale e agiscono come diffusori dell’informazione.
sie sind informationsmultiplikatoren auf lokaler ebene.

per ulteriori informazioni sul sistema di altoparlanti creative inspire s2, visitare il sito www.creative.com/speakers .
weitere informationen zum creative inspire s2-lautsprechersystem finden sie auf www.creative.com/speakers .

per ulteriori informazioni sul sistema di altoparlanti creative inspire s2 wireless, visitare il sito www.creative.com/speakers .
weitere informationen zum creative inspire s2 wireless-lautsprechersystem finden sie auf unserer website unter www.creative.com/speakers .

to start enjoying music right away, simply connect the z-500 speakers to your computer using the included wireless usb dongle - it's that easy.
das logitech purefi dream bedroom music system besticht durch sein unverwechselbares Äusseres, die hervorragende tonqualität und die innovative bewegungs- und lichtsensortechnologie und machen die ipod lautsprecher zum optischen highlight im schlafzimmer.

"traveldock zen micro fa parte di una linea di accessori appositamente sviluppati per questo eccezionale lettore mp3", ha spiegato andrew barker, european business manager for speakers di creative.
so lässt sich das kleine system leicht im hotelzimmer aufstellen und kann sogar pclautsprecher ersetzen.

"coloro che ascoltano musica si aspettano da creative continue innovazioni, di elevare gli standard in ambito mp3 e audio portatile", ha affermato andrew barker, european business manager for speakers di creative.
ein mobiles lautsprechersystem an, mit dem mp3-fans ihre musik auch unterwegs in hoher qualität über lautsprecher anhören können.