Şunu aradınız:: standard internazionali (İtalyanca - Almanca)

i standard internazionali.
i bezieht weit gefasste konsultationen

impegni e standard internazionali
das joint-venture-programm

2) l'utilizzazione di standard internazionali;
2) die anwendung internationaler normen,

dirigenti d’impresa e standard internazionali
führungskräfte in unternehmenund internationale standards

standard internazionali: iso14001 & iso csr governo (oil)
innovative personalprojekte stellen einen entscheidenden schlüsselfaktor für den unternehmenserfolg dar.

b) questa prescrizione è conforme agli standard internazionali.
b) diese bestimmung entspricht internationalen standards.

mercato globale p19dirigenti d’impresa e standard internazionali
globaler marktp19führungskräfte in unternehmen und internationale standards

preparazione standard internazionale
internationales standardpräparat

gli standard internazionali in questione e i dizionari di supporto sono:
die kommunikation würde zusammenbrechen, wenn sich die partner nicht an vereinbarte normen hielten, durch die aus einer unerträglichen papierflut ein elektronischer „turm von babel", insbesondere im internationalen elektronischen datenaustausch, entstünde.

occorre dare pertanto la precedenza all'introduzione di standard internazionali.
aus diesem grund sollte der einführung internationaler normen vorrang eingeräumt werden.

atmosfera standard internazionale icao
normatmosphäre

la edi si basa sugli standard internazionali e sulle raccomandazioni dell'onu.
grundlage des elektronischen datenaustausche (edi) sind internationale normen und un-empfehlungen.

per quanto possibile, le statistiche del sebc si conformano agli standard internazionali.
soweit dies möglich ist, entsprechen die eszb-statistiken internationalen standards.

l'informatizzazione prevista al paragrafo 1 risponde agli standard internazionali esistenti.
die in absatz 1 vorgesehene informatisierung entspricht den bestehenden internationalen normen.

isa | atmosfera standard internazionale |
glonass | weltweites satellitennavigationssystem (global navigation satellite system) |

2. l'informatizzazione prevista al paragrafo 1 risponde agli standard internazionali esistenti.
(2) die in absatz 1 vorgesehene informatisierung entspricht den bestehenden internationalen normen.

assicurare l'indipendenza dei mezzi di informazione in conformità degli standard internazionali.
gewährleistung der unabhängigkeit der medien im einklang mit internationalen normen.

1, prima frase, prevede lo sviluppo di standard internazionali di tutela ambientale:
1 satz 1 sieht die entwicklung internationaler umweltschutzstandards vor:

effettuare un censimento della composizione etnica della popolazione in conformità degli standard internazionali.
durchführung einer volkszählung in bezug auf die zusammensetzung der bevölkerung nach volkszugehörigkeit gemäß den internationalen normen.