Şunu aradınız:: superato l'esame di stato (İtalyanca - Almanca)

esame di stato
staatsexamen

ha superato l'esame
die prüfung bestanden

commissione d'esame di stato
staatlicher prüfungsausschuß

seguito dall'esame di stato;.
daran schließt sich die staatliche prüfung an;

secondo esame di stato in giurisprudenza
zweite juristische staatsprüfung

secondo esame di stato in giuri­sprudenza.
große juristische staatsprüfung.

certificato di esame di stato di medicina
zeugnis über die ärztliche staatsprüfung

secondo esame di stato: 27 aprile 1965.
zweite juristische staatsprüfung: 27. april 1965

esame di stato. direttrice didattica e preside.
rektorin an grund­ und hauptschulen.

ciascuna disciplina culmina in un esame di stato.
in jedem fach ist eine staatliche prüfung abzulegen.

esame di angiocardioscintigrafia
getriggertes aufzeichnungsverfahren mit mehrfachbildern

1980 procuratore legale dopo esame di stato e tirocinio.
1980 rechtsanwalt (procuratore legale), nach staatsexamen und praxis

preparazione al secondo esame di stato (1956-1958).
1956 bis 1958 juristischer vorbereitungsdienst.

maturità, esame di stato, direttrice didattica e preside.
abitur; staatsexamen; rektorin an grund- und hauptschulen.

studi di giurisprudenza. primo e secondo esame di stato.
studium der rechtswissenschaften; erstes und zweites juristisches staatsexamen. major der reserve.

secondo esame di stato sull'ordinamento giuridico del land baden wurtemberg
zweites juristisches staatsexamen des staates baden-württemberg

esame di stato di ingegnere per l'urbanistica e la pianificazione territoriale.
staatsexamen als diplomingenieur für städtebau und raumplanung.

dopo aver superato l'esame di ammissione, gli studenti passano all'anno di formazione professionale all'iufm.
nach erfolgreichem bestehen der auswahlprüfung (concours de i agrégation) absolvieren diese das berufspraktische ausbildungsjahr an einem hochschulinstitut für die lehrerausbildung (iufm).

stato competente per l'esame di una domanda d'asilo
für die prüfung des asylantrags zuständiger staat

gli assistenti sociali ricevono una formazione di 3 anni dopo aver superato l'esame di ammissione all'università.
sie beziehen die gleichen gehälter wie andere lehrer, doch haben staatliche schulen höhere gehaltsgruppen.