Şunu aradınız:: supponente (İtalyanca - Almanca)

il secondo motivo è che tali interventi sono una supponente, superficiale ingerenza nella politica interna degli altri stati.
ich möchte zu dem punkt, den sie aufgeworfen haben, der für das parlament sehr wichtig ist, eine offizielle erklärung des präsidenten abgeben:

la risoluzione è redatta in modo surrettizio, perché paragrafi del tutto accettabili, come quelli sulla difesa dello stato di diritto, risultano inframmezzati da altri in cui trapela una visione supponente nei confronti dei musulmani, quasi fossero incapaci di fare proprie le regole della democrazia e dello stato di diritto.
die unionsbürgerschaft hat das europawahlrecht und das kommunale wahlrecht für unionsbürger mit sich ge­bracht, und es wird nun gefordert, dies auf staatsangehö­rige von drittstaaten auszudehnen ­ übrigens voll auf der linie dessen, was kommissar flynn letztes jahr im jahr gegen rassismus verlangt hat. das war letztes jahr, und das sollten wir nicht vergessen!