İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cerca in a
in a suchen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a = superficie in a
a = fläche zu a
Son Güncelleme: 2017-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mostra file solo in a
dateien anzeigen, die nur in a existieren
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
album: position in a song
album:position in a song
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finestra di autorizzazioneitems in a folder
autorisierungsdialogitems in a folder
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
errore di nome fileitems in a folder
dateiname-fehleritems in a folder
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bovini maschi castrati non compresi in a
männliche, kastrierte tiere, die nicht unter a enthalten sind
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dimensione icona: suffix in a spinbox
symbolgröÃe:suffix in a spinbox
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
almeno due delle condizioni elencate in a)
mindestens zwei der unter a aufgeführten befunde
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
soffriamo tutti i giorni" ha dichiarato la principessa sahar in un'email diretta a channel 4.
wir leiden tagtäglich", gab prinzessin sahar via e-mail an channel 4 news an.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
1999 ( v e di c a r t in a ) .
die e u r o p ä i s c h eu n i o n hat s e i t den 1980er j a h r n m a r k t s c h r i t t f ü r s c h r i t t u r o - ein h e i t l i c h e “ ö n i g r ö n n e e i c h n de r e u r o - z o n e alle r n o c h b e u r o 1999 t efin g efin h ab a r t e ) .
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dathe language to which the user translates to in a test
vonthe language to which the user translates to in a test
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most americans have pretty firm roots in a specific place.
die meisten amerikaner sind ziemlich fest an einem bestimmten ort verwurzelt.
Son Güncelleme: 2006-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il rifugio è raggiungibile in a piedi in 2 ore e mezza.
die berghütte ist zu fuß in 2-einhalb stunden zu erreichen.
Son Güncelleme: 2007-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& su@action: button move something down in a list
aufwärts@action:button move something down in a list
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la rivalorizzazione di un posto la 3 in a 2 (direttore).
umwandlung eines dienstpostens la3 in a2 (direktor).
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i = 14 della corrente massima fornita dal dispositivo di carica, in a
i = 14 des maximalen stromes der ladeeinrichtung in a;
Son Güncelleme: 2017-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per qmp è richiesta un'accuratezza equivalente a quella indicata in a);
für qmp wird hierbei die gleiche genauigkeit wie bei methode a gefordert.
Son Güncelleme: 2016-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in a final evaluation, the results would be crosschecked against other valuation techniques.
in a final evaluation, the results would be crosschecked against other valuation techniques.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(3) riferimento al numero di 11 stabilimenti indicato in (a).
(3) siehe unter ziffer a, d.h. 11 einrichtungen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: