Şunu aradınız:: tachigrafo (İtalyanca - Almanca)

tachigrafo
kontrollgerät

tachigrafo digitale
tachograph

regolamento "tachigrafo"
fahrtenschreiber-verordnung

sigillo del tachigrafo
verplombung des fahrtschreibers

tachigrafo: sì/no (1)
fahrtenschreiber: ja/nein (1)

adozione del tachigrafo digitale
umsetzung der vorschriften über den digitalen fahrtenschreiber

tachigrafo | regolamento (cee) n.
fahrtenschreiber | verordnung (ewg) nr.

revisione del regolamento sul tachigrafo
Änderung der fahrtenschreiber-verordnung

d pesi e dimensioni. d tachigrafo.
d mitteilung über c02

limitazioni tecniche del tachigrafo digitale
technische beschränkungen des digitalen fahrtenschreibers

il tachigrafo qui era in funzione. ne.
(das parlament genehmigt das protokoll)^)

passo ora all’ utilizzo del tachigrafo.
ich komme nun zum einsatz des fahrtenschreibers.

adattare le caratteristiche di sicurezza del tachigrafo
anpassung der sicherheitsmerkmale des fahrtenschreibers

abbiamo già un regolamento sul tachigrafo digitale.
wir haben bereits eine verordnung für den digitalen fahrtenschreiber vorbereitet.

disposizioni inadeguate contenute nel regolamento sul tachigrafo
unzureichende bestimmungen der fahrtenschreiberverordnung

e) tipo di tachigrafo: analogico o digitale.
vi) art des fahrtenschreibers: analog oder digital.

ii) tipo di tachigrafo: analogico o digitale;
b. art des fahrtenschreibers: analog oder digital;

di conseguenza occorrerà istituire un forum sul tachigrafo.
folglich sollte ein fahrtenschreiberforum eingerichtet werden.

calendario indicativo per l’introduzione del nuovo tachigrafo
vorläufiger zeitplan für die einführung des neuen fahrtenschreibers

comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - tachigrafo
ausschuss fuer die anpassung an den technischen fortschritt bei tachographen