Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
taralli al peperoncino
bagels pfeffer
Son Güncelleme: 2016-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recante misure di emergenza relative al peperoncino e ai prodotti derivati
über dringlichkeitsmaßnahmen hinsichtlich chilis und chilierzeugnissen
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recante misure di emergenza relative al peperoncino rosso e ai prodotti derivati
über dringlichkeitsmaßnahmen hinsichtlich scharfer chilis und scharfer chilierzeugnisse
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
senza dimenticare il pane di altamura, le focacce e i taralli al vino bianco.
nicht zu vergessen, das brot von altamura, die verschiedenen sorten von foccaccia und taralli aus weißwein.
Son Güncelleme: 2007-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un insaccato aromatizzato al peperoncino, ottimo come antipasto o per insaporire i primi piatti.
eine wurstsorte, die mit paprika gewürzt und sehr gut als vorspeise geeignet ist, oder um den ersten gang zu würzen.
Son Güncelleme: 2007-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recante misure di emergenza relative al peperoncino, ai prodotti derivati dal peperoncino, alla curcuma e all’olio di palma
über dringlichkeitsmaßnahmen hinsichtlich chilis, chilierzeugnissen, kurkuma und palmöl
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
decisione della commissione 2004/92/ce, del 21 gennaio 2004, recante misure di emergenza relative al peperoncino e ai prodotti derivati
entscheidung 2004/92/eg der kommission vom 21. januar 2004 über dringlichkeitsmaßnahmen hinsichtlich chilis und chilierzeugnissen.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nei primi giorni di settembre, è possibile partecipare al peperoncino festival, un evento di grande attrattiva, organizzato e curato dall'accademia italiana del peperoncino che ha sede proprio a diamante.
anfang september lockt das peperoncino-festival, ein sehr beliebtes ereignis, das von der accademia italiana del peperoncino organisiert und veranstaltet wird, die ihren sitz in diamante hat.
Son Güncelleme: 2007-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oltre al peperoncino, ottime le varietà di insaccati (di “fuoco” la soppressata), il formaggio pecorino, le ricotte e il cedro (candito o come liquore, una specialità di diamante).
außer der paprika ist die vielfalt der wurstwaren sehr gut („feurig“ die soppressata), der pecorinokäse, der ricotta und die zitronatzitrone (kandiert oder als likör, eine spezialität aus diamante).
Son Güncelleme: 2007-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: