İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
terapia farmacologica
therapie mit medikamenten
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
terapia farmacologica.
161 beobachtet worden.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
terapia farmacologica adiuvante
arzneimitteltherapie, adjuvante
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
miglioramento di terapia farmacologica
staerkung der behandlung mit medikamenten
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
terapia farmacologica per il glaucoma
therapie mit glaukommittel
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
terapia farmacologica assistita da computer
arzneimitteltherapie, computergestützte
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
.base attuale della terapia farmacologica
hauptbestandteile der derzeit üblichen medikamentösen behandlung:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aderenza del paziente alla terapia farmacologica
medikamenteneinnahme, befolgung der
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pazienti in terapia farmacologica candidati alla terapia trombolitica.
behandelten patienten, für die eine thrombolytische therapie in frage kommt.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la terapia farmacologica si può ritenere sia stata iniziata nel
erst i96i begann man mit der medikamentösen behandlung, als barthélémy und laborit heparin einsetzten.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
angina instabile che non sia stata stabilizzata con la terapia farmacologica.
instabile angina pectoris, die nicht medikamentös stabilisiert wurde.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le linee guida esistenti coprono, in particolare, la terapia farmacologica.
die substitutionsbehandlung in kombination mit psychosozialer betreuung ist in europa die vorherrschende option für die behandlung von opioidkonsumenten.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se un paziente presenta grave dolore articolare, la prosecuzione della terapia farmacologica deve essere valutata individualmente.
sollte sich ein patient mit starken gelenkschmerzen vorstellen, sollte die weiterführung der behandlung individuell beurteilt werden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con viraferon può essere iniziata se i livelli di tsh possono essere mantenuti nella norma con la terapia farmacologica.
eine viraferon-therapie kann begonnen werden, wenn der tsh-spiegel durch medikation im normalbereich gehalten werden kann.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la terapia con introna può essere iniziata se i livelli di tsh possono essere mantenuti nella norma con la terapia farmacologica.
eine introna-therapie kann begonnen werden, wenn der tsh-spiegel durch medikation im normalbereich gehalten werden kann.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
una terapia farmacologica permette però di trattare i sìntomi associati alla presenza di emboli gassosi, che costituiscono la malattia da decompressione.
mit bestimmten medikamenten lassen sich jedoch die mit dem auftreten von gas bläschen zusammenhängenden symptome behandeln, die die dekompressionskrankheit ausmachen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il trattamento con votubia deve essere iniziato da un medico esperto nel trattamento della sclerosi tuberosa e nel monitoraggio della terapia farmacologica.
die behandlung mit votubia sollte von einem arzt eingeleitet werden, der erfahrung in der behandlung von patienten mit tuberöser sklerose und therapeutischem arzneimittelmonitoring besitzt.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la terapia con interferone alfa-2b può essere iniziata se i livelli di tsh possono essere mantenuti nella norma con la terapia farmacologica.
eine interferon alfa- 2b-therapie kann begonnen werden, wenn der tsh-spiegel durch medikation im normalbereich gehalten werden kann.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
l’insorgenza dei sintomi a seguito dell’inizio della terapia farmacologica può essere rapida o può verificarsi dopo periodi di trattamento più prolungati.
nach beginn der behandlung können die symptome rasch oder erst nach einer längeren behandlungsdauer einsetzen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leucoencefalopatia multifocale progressiva (lmp) e decesso sono stati riportati in pazienti con llc che ricevevano terapia farmacologica citotossica, inclusa terapia con ofatumumab.
bei cll-patienten, die eine zytotoxische pharmakotherapie, einschließlich ofatumumab, erhalten hatten, wurde über progressive multifokale leukoenzephalopathien (pml) und todesfälle berichtet.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: