Şunu aradınız:: terraferma (İtalyanca - Almanca)

terraferma
küste

domini di terraferma
terraferma

isolamento dalla terraferma,
isolation vom festland;

interazione terraferma-oceano
wechselwirkung zwischen land und meer

settore impianti di terraferma
onshore-bereich

n) i collegamenti alla terraferma;
n) landanschlüsse;

commissione per i trasporti su terraferma
binnenverkehrsausschuß

i raccordi alla rete sulla terraferma;
landanschlüsse;

superficie boschiva del portogallo (terraferma)
forstflÄchen in portugal (festland)

collegamento alla terraferma o ad altre reti esterne
anschluß an land oder andere externe netze

ambienti geologici all’interno della terraferma.
bildungsraum und bildungsmillieu in der lithosphäre.

essere distante almeno un chilometro dalla terraferma,
sie muss mindestens einen kilometer vom festland entfernt liegen,

collegamento alle reti su terraferma o ad altre reti esterne
anschluss an land oder andere externe netze

qualsiasi confine tra un’area marina e la terraferma.
jede grenze zwischen einem meeresgebiet und land.

grecia: connessione delle isole con la terraferma e tra loro.
griechenland: vernetzung der inseln mit dem festland sowie auch untereinander.

programma di ricondizionamento (worlcover) per pozzi sulla terraferma.
- aufwältigungsprogramm für onshore-bohrungen (dok.

analisi ulteriori vengono completate in laboratori ben attrezzati sulla terraferma.
alle weiteren analysen werden in gut ausgestatteten laboratorien an land durchgeführt.

"impianto di acquacoltura chiuso": un impianto situato sulla terraferma
„geschlossene aquakulturanlage“ eine anlage an land,

articolo 9.08 - collegamento alle reti su terraferma o ad altre reti esterne
artikel 9.08 - anschluss an land oder andere externe netze

quando poi egli li mette in salvo sulla terraferma, gli attribuiscono dei consoci,
bringt er sie dann aber heil ans land, siehe, dann stellen sie (ihm) götter zur seite