Şunu aradınız:: ti amo e mi manchi cosi tanto (İtalyanca - Almanca)

ti amo cosi tanto
ich liebe dich so sehr

io ti amo e per me tutto il resto è indifferente — ella disse in russo, guardandolo con uno scintillio particolare, per lui incomprensibile — se tu non sei cambiato.
ich liebe dich, und alles übrige ist mir gleichgültig«, sprach sie russisch weiter und blickte ihn mit einem eigentümlichen, ihm rätselhaften glanze in den augen an, »wenn du dich nicht verändert hast.

allora lui ha risposto: "figlia mia cara, io ti amo e non ti lascerò mai sola, soprattutto non nei momenti di bisogno e nelle difficoltà. ovunque hai visto solo un'impronta, erano i momenti dove ti ho portata in braccio".
da antwortete er: "mein liebes kind, ich liebe dich und werde dich nie allein lassen, erst recht nicht in nöten und schwierigkeiten. dort wo du nur eine spur gesehen hast, da habe ich dich getragen."