Şunu aradınız:: ti ringrazio per la gentile richiesta (İtalyanca - Almanca)

vi ringraziamo per la sua gentile richiesta
wir danken ihnen für ihre freundliche anfrage

ringrazio per la relazione.
auch das ist etwas völlig neues.

ti ringrazio
ich danke dir

la ringrazio per la risposta.
vielen dank für die antwort.

la ringrazio per la comprensione. (')
ich bedanke mich bei ihnen für ihr verständnis. (')

ringrazio per la domanda complementare.
vielen dank für die zusätzliche frage.

– la ringrazio per la precisazione.
– ich danke ihnen für ihre anmerkung.

ti ringrazio per per il tuo augurio
ich danke ihnen sehr für ihre guten wünsche

la ringrazio per la risposta fornitami.
ich danke ihnen für ihre antwort auf meine anfrage.

la ringrazio per la comunicazione, onorevole.
vielen dank für ihre mitteilung, herr kollege!

– signor presidente, onorevoli colleghi, ringrazio per la gentile concessione.
herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen! ich danke ihnen, mir eine wortmeldung zu gestatten.

. la ringrazio per la domanda complementare.
. vielen dank für ihre zusatzfrage.

ringrazio per la votazione sull'articolo 6.
diese kann nicht für eine seite gegen die andere partei ergreifen.

. – la ringrazio per la domanda posta.
. vielen dank für die frage.

- ti ringrazio per avermi fatto chiamare, tom.
- „danke, dass du mich gerufen hast tom !

gentile signor schmit, la ringrazio per la sua email.
sehr geehrter herr schmit, vielen dank für ihre e-mail.

ti ringrazio per la bellissima giornata. e vorrei volentieri rivederti prima delle vacanze.
danke für den schönen tag. und ich würde dich gerne vor den ferien wiedersehen.

la ringrazio per le sue gentili parole.
. vielen dank für ihre freundlichen worte.

ti ringrazio per averci pensato, non ti preoccupare, non ho fretta!
vielen dank dass du daran gedacht hast, mach dir keine sorgen, ich hab’s nicht eilig!

onorevole whitehead, la ringrazio per le sue gentili parole.
herr whitehead! vielen dank für diese wohlgemeinten worte.