Şunu aradınız:: tolleranza maggiore (İtalyanca - Almanca)

tolleranza
toleranz

tolleranza zero
nulltoleranzstrategie

tolleranza naturale
erreichbare fertigungsgenauigkeit

tolleranza all'anaerobiosi
toleranz gegenüber anaeroben bedingungen

inviterei altresì ad una maggiore tolleranza relativamente alla libertà di religione.
ich möchte auch zu mehr toleranz in bezug auf die religionsfreiheit aufrufen.

- presenta una maggiore tolleranza all'erbicida glufosinato-ammonio.
- gegenüber dem herbizid glufosinatammonium erhöhte toleranz aufweist.

in caso di infrazioni lievi, facilmente rettificabili, occorrerebbe incoraggiare un maggiore tasso di tolleranza.
ein höheres maß an toleranz bei geringfügigen, leicht korrigierbaren verstößen gezeigt werden.

per spessori maggiori di 50 mm la tolleranza di planarità deve essere oggetto di accordo all'ordinazione.
bei größeren nenndicken sind die zulässigen abweichungen zu vereinbaren.

in occasione delle recenti elezioni di settembre si è potuta rilevare la tendenza ad un pluralismo e a una tolleranza maggiori.
bei den jüngsten wahlen vom september war ein trend zu wachsender pluralität und toleranz erkennbar.

5.9 il cese ritiene che l'introduzione di margini di tolleranza maggiori per catture di modesta entità sia ragionevole.
5.9 der ewsa hält es für sinnvoll, für kleine fangmengen größere toleranzspannen festzulegen.

- l'etichetta deve indicare che il prodotto presenta una maggiore tolleranza all'erbicida glusofinato-ammonio;
- auf dem kennzeichnungsschild sollte angegeben werden, daß das erzeugnis gegenüber dem herbizid glufosinatammonium erhöhte toleranz aufweist.

- l'etichetta dovrebbe indicare che i vegetali hanno acquisito una maggiore tolleranza all'erbicida glufosinato-ammonio;
- auf dem kennzeichnungsschild sollte erwähnt werden, daß das erzeugnis gegenüber dem herbizid glufosinatammonium erhöhte toleranz aufweist.

tolleranze
toleranzen