Şunu aradınız:: totalità (İtalyanca - Almanca)

totalità
alle

totalità nel 1986
gesamtbetrag 1986

totalità non membri
nichtmitgliedstaaten insgesamt

la totalità del paese
das ganze land

essa riporta la totalità:
die rechnungsführung muß sämtliche

totalità dei lavoratori dipendenti
den gleichen schutz genießen arbeitnehmer, die zeugen derartiger handlungen sind.

338/97 nella sua totalità.
338/97 insgesamt zu ersetzen.

totalità della popolazione attiva
gesamte erwerbstätige bevölkerung

^^ copre la totalità del paese.
baiiyconnei ^È lendes gfk deckt das gesamte landesgebiet ab.

la totalità dei trasferimenti in entrata.
diese variable umfasst sämtliche erträge aus Übertragungen.

sottoscrizione della totalità dell'emissione
vollständige zeichnung

il che ci serve nella sua totalità.
was meint er damit?

il trasferimento della totalità dell'impresa
die Übertragung des unternehmens in seiner gesamtheit

la commissione può accoglierli nella loro totalità.
die kommission kann alle abänderungen vollständig billigen.

totalità dei programmi di gestione della domanda
gesamtumfang der anreiz-programme

essi devono essere soddisfatti nella loro totalità.
sie müssen ausnahmslos erfüllt werden.

trasferimento dell'azienda agraria nella sua totalità
geschlossene hofübergabe

gli aiuti sono stati approvati nella loro totalità.
die beihilfe sei in ihrer gesamtheit genehmigt worden.

il pagamento della totalità degli importi dovuti;
zahlung des vollen betrags, der geschuldet wird;

2) la commissione sopporterà la totalità delle spese.
2. die kommission trägt sämtliche kosten des verfahrens.