Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
infine, l'autoconsumo può contribuire a mobilitare gli investimenti privati per finanziare la transizione energetica.
darüber hinaus kann eigenverbrauch private investitionen zur finanzierung der energiewende mobilisieren.
la commissione sottolinea giustamente che la ricerca e l'innovazione sono fondamentali per accelerare la transizione energetica.
die europäische kommission betont zu recht, dass forschung und innovation von größter bedeutung sind, um die umstellung des energiesystems zu beschleunigen.
gli investimenti finalizzati alla transizione energetica sono un fattore di creazione di posti di lavoro e di sviluppo economico.
die investitionen in die energiewende sind eine quelle für neue arbeitsplätze und wirtschaftliche entwicklung.
7) 5 tavole rotonde/dibattiti sul tema le risorse interne di carbone nella transizione energetica dell'ue
7) veranstaltung von fünf round-table-gesprächen zum thema „die rolle der heimischen kohle in der energiewende“
grazie alla transizione energetica in corso, i consumatori hanno l'opportunità di assumere un ruolo attivo nel mercato.
mit der umstellung im energiebereich ergeben sich für die verbraucher neue möglichkeiten, sich durch aktives verhalten vorteile zu verschaffen.
agevolare la partecipazione dei consumatori alla transizione energetica mediante reti intelligenti, elettrodomestici intelligenti, città intelligenti e sistemi domotici;
erleichterung einer beteiligung der verbraucher bei der umstellung des energiesystems über intelligente netze, intelligente haushaltsgeräte, intelligente städte und systeme für die hausautomatisierung;