Şunu aradınız:: transmucosale (İtalyanca - Almanca)

somministrazione transmucosale
applikation, mukosale

vie di somministrazione transmucosale
transmukosaler verabreichungsweg

dato che la sicurezza del fentanyl transmucosale è ben descritta, eventuali questioni di sicurezza di rilievo sarebbero state notate come eventi avversi.
weil die sicherheit von transmukosalem fentanyl hinreichend beschrieben ist, wäre jedes relevante sicherheitsproblem als schwer wiegendes ereignis beobachtet worden.

con fentanil transmucosale sono stati osservati sintomi da astinenza da oppioidi, quali nausea, vomito, diarrea, ansia, brividi, tremori e sudorazione.
opioidentzugs-symptome wie Übelkeit, erbrechen, diarrhoe, angst, schüttelfrost, tremor und schwitzen wurden mit transmukosalem fentanyl beobachtet.

la richiesta si basava sui dati di letteratura del fentanyl, integrati con dati sulla farmacocinetica di rapinyl e con un confronto sulla biodisponibilità di rapinyl e di actiq pastiglie, un prodotto autorizzato a base di fentanyl transmucosale da somministrare al bisogno.
der antrag beruhte auf den daten über fentanyl aus der fachliteratur sowie aus pharmakokinetischen daten über rapinyl und einem vergleich der bioverfügbarkeit von rapinyl und actiq lutschtabletten, einem zugelassenen, bei bedarf transmukosal verabreichten fentanyl.

un terzo studio su 139 pazienti ha confrontato instanyl e fentanil in forma di compressa "transmucosale" (assorbita attraverso la mucosa orale).
in einer dritten studie mit 139 patienten wurde instanyl mit fentanyl als „transmukosal“ anwendbare tablette (zur aufnahme über die mundschleimhaut) verglichen.

negli studi di farmacocinetica condotti per confrontare la biodisponibilità assoluta e relativa di effentora e del fentanil citrato transmucosale orale (otfc), la velocità e l' entità dell' assorbimento del fentanil in effentora hanno dimostrato un' esposizione superiore del 30 %− 50% a quella osservata per l’ otfc.
in pharmakokinetischen studien, die die absolute und relative bioverfügbarkeit von effentora und oral-transmukosal verabreichtem fentanylcitrat (otfc) verglichen, wies die fentanylresorptionsrate und – menge für effentora eine 30% bis 50% höhere exposition auf als die von oral-transmukosal verabreichtem fentanylcitrat.