İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chi esaminerà adunque tritamente le azioni di costui, lo troverrà uno ferocissimo lione et una astutissima golpe; e vedrà quello temuto e reverito da ciascuno, e dalli eserciti non odiato; e non si maraviglierà se lui, uomo nuovo, arà possuto tenere tanto imperio: perché la sua grandissima reputazione lo difese sempre da quello odio ch'e' populi per le sue rapine avevano potuto concipere.
wer diese geschichte aufmerksam erwägt, wird den muthigsten löwen und den schlauesten fuchs erkennen: wird sehen, wie er von allen gefürchtet und geehrt ward und beim kriegsheere nicht verhaßt war. man darf sich nicht wundern, daß dieser neue fürst die herrschaft zu behaupten gewußt, da er sich durch seinen großen ruf beständig gegen den haß zu wehren wußte, den seine neuerungen beim volke hätten erzeugen können.