Şunu aradınız:: tu non mi ami, o? (İtalyanca - Almanca)

— e già, se tu non mi ami.
»ja, wenn du mich nicht liebst.«

non mi
ich hof-

tu non mi disturbi mai
you never disturb me

tu non mi ami, tu ami un’altra!
du liebst mich nicht mehr, du liebst eine andere!«

— tu non ami tua madre.
»du liebst deine mutter gar nicht.

tu non fumi, vero?
du rauchst nicht, oder?

tu, che mi ami, mi comprenderai certo.
du, der du mich liebst, wirst mich gewiß verstehen.

tu non puoi amarmi....
du kannst mich nicht lieben ...

— aspetta, tu non sai...
»warte doch, du weißt nicht ...

— tu non puoi capire.
»das kannst du nicht verstehen.

— ma tu non ti sbagli?
»aber bist du auch nicht in einem irrtum befangen?

e se tu non mi ami più è meglio ed è più onesto dirlo.
aber wenn du mich nicht mehr liebst, so wäre es besser und ehrlicher, es geradeheraus zu sagen.«

tu non parli italiano baci
you don't speak italian kisses

tu non puoi più vedere tom.
du kannst tom nicht mehr sehen.

tu non puoi acconsentire a sposarmi.
es kann nicht dein wahrer wille gewesen sein, mich zu heiraten.

tu non hai una buona memoria!
du hast kein gutes gedächtnis!

pensaci bene: tu non hai precedenti.
Überleg es dir gut: du hast keine präzedenzfälle.

così tu non giudicarmi, non rimproverarmi nulla.
also tadle und verdamme mich deswegen nicht.

tu non puoi vedere la situazione come me.
du kannst deine lage nicht so genau beurteilen wie ich.

in verità, tu non manchi alla promessa”.
du brichst das versprechen nicht.»