Şunu aradınız:: tu sei andata a mangiare in pizzeria (İtalyanca - Almanca)

non ci guadagniamo nulla a mangiare fragole che dovrebbero essere già andate a male, soltanto perché si possono conservare artificialmente.
ich stimme frau pollack zu, daß wir in vielen bereichen etwas unternehmen müssen. es ist mit einigen vorschlägen zum binnenmarkt zu rechnen.

anzi hai agito peggio di tutti i tuoi predecessori e sei andato a fabbricarti altri dei e immagini fuse per provocarmi, mentre hai gettato me dietro alle tue spalle
und hast übel getan über alle, die vor dir gewesen sind, bist hingegangen und hast dir andere götter gemacht und gegossene bilder, daß du mich zum zorn reizest, und hast mich hinter deinen rücken geworfen.

vi darò un esempio: un giorno a bruxelles sono andato a mangiare in un ristorante greco e, volendo ordinare un aperitivo, mi sono accorto che nella lista dei vini era compreso un «porto» greco.
genden texte über natürliche süßweine, und vor allem die begründungen enthalten keinen hinweis darauf, daß natürliche süßweine nunmehr seit 3000 jahren auf der insel samos erzeugt werden.

i programmi “latte alle scuole” e “frutta nelle scuole” dell’unione europea mirano a spingere i bambini/ragazzi a mangiare in maniera sana, consumando prodotti lattiero - caseari, frutta e verdura, nonché a contribuire a migliorare il mercato di questi prodotti.
durch die programme "schulmilch" und "schulobst" sollen kinder ermutigt werden, sich durch den konsum von milcherzeugnissen und obst und gemüse gesund zu ernähren; ein weiteres ziel besteht darin, zu einer verbesserung der marktbedingungen für diese erzeugnisse beizutragen.