Şunu aradınız:: un'esperienza eccezionale (İtalyanca - Almanca)

gli stati uniti hanno un'esperienza eccezionale in materia di spiegamento di forze, avendo per decenni predisposto la loro difesa contro un nemico importante lontano migliaia e migliaia di chilometri.
da die vereinigten staaten ihre verteidigung jahrzehntelang auf einen tausende von meilen entfernten großen feind ausgerichtet hatten, sind sie ungeheuer erfahren in der demonstration ihrer macht.

la stragrande maggioranza dei giovani che si recano all' estero per seguire corsi di lingua fanno esperienze eccezionali e la loro prima visita in un altro paese è molto piacevole.
die große mehrheit der jugendlichen, die zu sprachkursen über unsere grenzen reisen, macht sehr gute erfahrungen, und ihr erster besuch im ausland verläuft sehr glücklich.

per risolvere una situazione quanto mai intricata dinanzi alla quale la diplomazia tradi­zionale era impotente, robert schuman fece ricorso al genio inventivo di un uomo ancora sconosciuto al pubblico, ma che aveva acquisito un'esperienza eccezionale nel corso di una lunga ed interessante carriera internazionale. jean monnet, allora commissario al «piano francese di modernizzazione», nominato da de gaulle nel 1945 per dare un rias­setto economico al paese, era uno degli europei più influenti del mondo occidentale.
angesichts dieser schwierigkeiten, die mit den mitteln der herkömmlichen diplomatie nicht zu lösen waren, machte sich robert schuman den erfindergeist eines bis dahin der großen Öffentlichkeit noch unbekannten mannes zunutze, der jedoch über beträchtliche internationale erfahrung verfügte: jean monnet, der 1945 von de gaulle zum kommissar für den französischen modernisierungsplan ernannt worden war, gehörte in wirklichkeit zu den einflußreichsten europäern der damaligen zeit.