İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
segno positivo:
& positiv-zeichen:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la nuova nomina di chaidar rappresenta in tutto questo un segno positivo.
diese würde dann zu den internationalen beobachtern gehören, die für die legitimität und die internationale anerkennung dieser wahlen stehen werden.
vogliamo sottolineare un altro segno positivo ricordato anche dal presidente thorn stamattina.
im bericht curry, den wir im dezember des vergangenen jahres im parlament verabschiedeten, haben wir uns ausdrücklich für ein quotensystem ausgesprochen.
per contro, l'indice di stabilità aumenta rispetto al 2000 e anche questo è un segno positivo.
der stabilitätsindex ist im vergleich zum jahr 2000 dagegen gestiegen, was ebenfalls als positives signal gedeutet werden kann.
qui puoi selezionare come posizionare il segno positivo. questa opzione influenza solo i valori monetari.
hier können sie auswählen, welche position das positiv-zeichen einnimmt. davon sind ausschließlich währungsangaben betroffen.
analogamente devono essere registrati i trasferimenti tra famiglie con segno positivo se ricevuti e negativo se effettuati.
analog dazu werden auch Übertragungen zwischen privaten haushalten positiv (von den empfängerhaushalten) bzw. negativ (bei den absenderhaushalten) verbucht.