Şunu aradınız:: un tipico dolce milanese (İtalyanca - Almanca)

tipico dolce della barbagia.
typische süßspeise von barbagia

È un tipico caso di impegno politico.
es ist ein typisches problem politischer verpflichtung.

ecco dunque un tipico conflitto di ruolo.
hier liegt also ein typischer rollenkonflikt vor.

qui tu trovi un tipico scenario di procedura raw
sie können hier einen typischen roharbeitsablauf finden.

gli avvenimenti iugoslavi sono un tipico esempio di fallimento.
das dort befindliche personal der un muß immer noch viel erdulden.

costo del capitale di un tipico impianto da 1 000 mwe
anlagekosten typischer 1 ooo-mwe-anlagen

il progetto non è un tipico esempio di cooperazione decentrata.
eignung des projekts für die dezentralisierte zusammenarbeit

la proposta della commissione è un tipico esempio di compromesso.
der vorschlag der kommission trägt alle zeichen eines kompromisses.

x — costo del capitale di un tipico impianto da 1 000 mwe
ix — abhängigkeit der anlagekosten

essa rappresenta un tipico esempio di idealismo mal riposto e di incoscienza.
die frauen nehmen hierzu nur aus ver zweiflung zuflucht, aber dieses problem besteht.

l'insegnamento scolastico costi­tuisce un tipico esempio di quanto detto.
entdeckungsmethoden projektmethode leittextmethode technolog.

la previsione del tempo è un tipico problema di elaborazione di dati o informazioni.
die wettervorhersage ist ein typisches problem der daten- bezw.

ecco un tipico esempio al riguardo: "complessivamente i rapporti sono buoni.
eine typische aussage: "im ganzen ist der umgang gut.

gli strucchi sono dei dolci friulani dalla forma di fagottini realizzati con lo stesso ripieno della gubana altro tipico dolce friulano
die strucchi sind süßigkeiten aus friaul in form von bündeln, die mit der gleichen füllung des anderen typischen süßen friulano gubana gemacht werden

ci sono solo pochi elementi che caratterizzano un tipico solitario. verranno descritti qui di seguito.
es gibt einige typische elemente in einer patience. diese sollen im folgenden vorgestellt werden.

"in passato un tipico errore è stato di non coinvolgere a sufficienza le autorità politiche.
„in der vergangenheit wurde immer wieder der fehler gemacht, die politischen behörden nicht hinreichend einzubeziehen.

ecco un tipico esempio: "lavoro due giorni aliai settimana in un negozio di ferramenta.
ein typisches beispiel: "ich arbeite zwei tage die woche in einer eisenwarenhandlung.

"working together" (lavorare insieme) ri­corre ad attori di un tipico progetto
einer allgemeinen einführung folgen vier abschnitte mit den folgenden zielen:

christophersen, vicepresidente della commissione. — (da) signor presidente, questo è un tipico
boserup (com), berichterstatter. - (da) herr präsident!

un tipico valore a/f per questa fase è lambda 0,94 (circa 2 % di co).
ein typischer luft/kraftstoff-wert für diesen schritt wäre lambda 0,94 (circa 2 % co).