Şunu aradınız:: uovo in cocotte (İtalyanca - Almanca)

uovo in guscio
ei in der schale

rosso d’uovo in salamoia con zafferano in pistilli, succo di asparagi e asparagi marinati
eigelb in lake mit safranblütengriffeln, spargelsaft und eingelegten spargeln

uovo essiccato uf uovo in polvere uf uovo sgusciato + bti prodotto d'uovo rt prodotto disidratato
weich- und krebstier (c) nd kalmar nd kammuschel nd muschel nd sandklaffmuschel nd seeohr nd sepie nd tintenfisch rt meerestier

vorrei farlo presente senza andare a cercare il pelo nell'uovo in un protocollo che, francamente, mi pare un pò obsoleto.
ich weise hierauf hin, ohne in einem protokoll, das mir offen gesagt etwas überholt erscheint, in jeder suppe ein haar finden zu wollen.

dato che attualmente il costo di produzione di un uovo in un allevamento con gabbie non modificate è di circa 9 cent, il passaggio alle gabbie modificate potrebbe comportare un aumento inferiore a 1 cent.
geht man davon aus, dass ein ei aus einem nicht ausgestalteten käfig derzeit rund 9 cent kostet, dann dürfte der wechsel von nicht ausgestalteten zu ausgestalteten käfigen die kosten pro ei um weniger als einen cent erhöhen.

i tuorli d'uovo in polvere possono essere sostituiti da tuorli d'uovo freschi (quantità equivalente di materia secca).
das getrocknete eigelb kann durch dieselbe menge getrocknetes frischeigelb ersetzt werden.

questa mattina ho mangiato un panino che avrà effetti benefici per la mia flora intestinale, era ricoperto da uno strato di burro che riduce il colesterolo, e accompagnato da un uovo, in cui sono presenti livelli elevati di omega 3.
heute morgen aß ich ein brot, das gut für meine darmflora ist, bestrichen mit butter, die meinen cholesterinspiegel senkt, und dazu ein ei, das viel omega-3 enthält.

uno strato di pane carasau (carta da musica) bagnato con acqua calda condito con sa bagna, (sugo al pomodoro con carne) formaggio grattugiato e un uovo in camicia.
eine in schicht von in warmem wasser eingeweichten pane carasau (carta da musica, runde, knusprige fladen) mit sa bagna (tomaten- und fleischsugo), geriebener käse und uovo in camicia (in wasser oder suppe „gekochtes“ ei).