İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1,0 km sopra la confluenza con il reno
1,0 km oberhalb der mündung in den rhein 284,9 km lauflänge ab quelle (kanal-km 212,04)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il bacino idrografico del torrente penna dalle sorgenti allo sbarramento alla confluenza con il torrente borzone.
das wassereinzugsgebiet des penna von den quellen bis zum stauwerk am zusammenfluss der flüsse penna und borzone.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fiume soar | dalla confluenza con il trent fino a loughborough |
fluss soar | zusammenfluss mit dem fluss trent bis loughborough |
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fiume derwent | dalla confluenza con il fiume ouse a stamford bridge |
fluss derwent | vom zusammenfluss mit dem fluss ouse bis stamford brücke |
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fossdyke canal | dalla confluenza con il fiume trent fino a brayford pool |
fossdyke canal | zusammenfluss mit fluss trent bis brayford pool |
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fiume wharfe | dalla confluenza con il fiume ouse fino al ponte di tadcaster |
fluss wharfe | vom zusammenfluss mit dem fluss ouse bis tadcaster-brücke |
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la zona continentale del bacino idrografico del fiume la selle dalla sorgente del fiume la poix fino al punto di confluenza con il fiume les evoissons,
das binnenwassergebiet des wassereinzugsgebiets des flusses la selle von der quelle des flusses la poix bis zum zusammenfluss von la poix und les evoissons;
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vera natura selvatica vi aspetta alla confluenza del corso d’acqua pieno di sassi giganteschi – vydra - con il ruscello křemelná.
und wer gern wilde, ungestüme natur mag, dem wird die gegend am zusammenfluss von vydra und křemelná (kieslingbach) besonders gut gefallen.
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fiume ure e ripon canal | dalla confluenza con il fiume ouse fino a ripon canal (ripon basin) |
fluss ure and ripon canal | vom zusammenfluss mit dem fluss ouse bis ripon canal (ripon basin) |
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nella valle del panshir ci sono più di 100 000 persone, uomini, donne e bambini che, con il sopraggiungere dell' inverno, andranno incontro a una catastrofe umanitaria senza precedenti.
dort leben über 100 000 menschen- männer, frauen und kinder-, für die der nahende winter in diesem panshir-tal eine beispiellose humanitäre katastrophe bedeuten wird.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
huddersfield canal | dalla confluenza con il calder and hebble a coopers bridge fino a huddersfield narrow canal a huddersfield tra ashton-under-lyne e huddersfield |
huddersfield canal | zusammenfluss mit calder and hebble canal bei coopers bridge bis huddersfield narrow canal bei huddersfield zwischen ashton-under-lyne und huddersfield |
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora assalonne mentre era in vita, si era eretta la stele che è nella valle del re; perché diceva: «io non ho un figlio che conservi il ricordo del mio nome» chiamò quella stele con il suo nome e la si chiamò di assalonne fino ad oggi
absalom aber hatte sich eine säule aufgerichtet, da er noch lebte; die steht im königsgrunde. denn er sprach: ich habe keinen sohn, darum soll dies meines namens gedächtnis sein; er hieß die säule nach seinem namen, und sie heißt auch bis auf diesen tag absaloms mal.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aire and calder navigation | dai bacini di goole fino a leeds; confluenza con il leeds and liverpool canal; confluenza bank dole fino a selby (chiusa del fiume ouse); confluenza castleford fino a wakefield (chiusa discendente) |
aire and calder navigation | goole docks bis leeds; zusammenfluss mit leeds und liverpool canal; zusammenfluss bank dole bis selby (schleuse fluss ouse); zusammmenfluss castleford bis wakefield (schleuse falling) |
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: