Şunu aradınız:: vincoli di norma (İtalyanca - Almanca)

di norma
im regelfall

vincoli di dose
dosisbeschrÄnkungen

tipo di norma:
art der norm:

vincoli di dipendenza
abhängigkeitsverhältnis

vincoli di pianificazione.
bebauungsplanerische anforderungen.

richiesta di norma europea
anträge auf europäische normen

affrontare i vincoli di capacità
Überwindung der kapazitätsbeschränkungen

il rispetto dei vincoli di bilancio.
beachtung der haushaltszwänge.

immobili sottoposti a vincoli di inedificabilità
das mit einem bauverbot belegte liegenschaft

c) osservanza dei vincoli di bilancio:
c) einhaltung des durch den haushaltsplan vorgegebenen rahmens

vincoli di dose per il trattamento con iodio131
dosisbeschränkungswerte bei jod-131-therapie

in relazione ai vincoli di cui all'articolo 10
im zusammenhang mit den beschränkungen des artikels 10di cui

se del caso, possono essere fissati vincoli di rischio.
gegebenenfalls können risikorichtwerte festgelegt werden.

non sono stati imposti, dunque, vincoli di alcun tipo.
dies wurde im protokoll des letzten europäischen rates deutlich klargestellt, übrigens auf antrag der kommission.

articolo 9, paragrafo 6 "deroga - vincoli di capacità"
artikel 9 absatz 6 "ausnahmeregelung kapazität"

vincolo di dose
dosisrichtwert

vincolo di bilancio
budgetgerade

vincolo di univocità...
eindeutige einschränkung...

vincolo di precedente matrimonio
nicht aufgelöste vorehe

vincolo di chiave esterna...
fremdschlüssel-einschränkung...