Şunu aradınız:: viticoltore (İtalyanca - Almanca)

viticoltore
winzer

maestro viticoltore
rebmeisterin

cantina di viticoltore
winzerkeller

viticoltore ed enologo qualificato
meister im weinbau und in der kellerwirtschaft

forbici per viticoltore per mancini
rebschere für linkshänder

14 gennaio 1930, béziers viticoltore francia
14. januar 1930, béziers winzer frankreich

nome e indirizzo del viticoltore della particella:
name und anschrift des parzelleninhabers:

nt2 nt2 nt1 viticoltore use coltivatore (5616) viticoltura
zensus use zählung (1631) zeit, neugestaltung der arbeits

viticoltore e agricoltore dall'età di 18 anni a tutt'oggl.
seit dem 18. lebensjahr winzer und landwirt.

a) il nome, il cognome e l'indirizzo del viticoltore;
a) name, vorname und anschrift des erzeugers,

b) a condizione che il viticoltore non produca vino a scopi commerciali.
b) der betreffende erzeuger die weinerzeugung nicht gewerbsmäßig ausübt.

in francese si dice molto correntemente che un viticoltore « alleva » il suo vino.
ich glaube, wir sollten den text nur insoweit ändern, als er den betreffenden abänderungen widerspricht.

a) nome, cognome e indirizzo del viticoltore o dell'associazione/organizzazione;
a) name, vorname und anschrift des erzeugers bzw. der erzeugervereinigung oder -organisation;

un sentiero didattico conduce al vigneto, nella casetta del viticoltore nel mezzo del vigneto troverete un'enoteca.
durch den weinberg führt ein naturlehrpfad, im weingutshaus inmitten des weinbergs finden sie eine weinhandlung.

regime di pagamento unico e sostegno a favore dei viticoltori
betriebsprämienregelung und unterstützung für weinbauern