Şunu aradınız:: yyyy (İtalyanca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Almanca

Bilgi

İtalyanca

yyyy

Almanca

yyyy

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mm/yyyy

Almanca

mm/jjjj

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

İtalyanca

{mm/ yyyy}

Almanca

- ihr arzt wird sie beobachten und gegebenenfalls zusätzliche arzneimittel verschreiben.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

exp mm/ yyyy

Almanca

exp

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

gg/mm/yyyy hh:mm pppp

Almanca

tt/mm/jjjj hh:mm pppp

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

anno | 4 cifre | "yyyy" | |

Almanca

jahr | 4 ziffern | "yyyy" | |

Son Güncelleme: 2016-10-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

parlamento europeo, dd/mm/yyyy

Almanca

europäisches parlament, dd/mm/yyyy

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

data di revisione del testo mm/ yyyy

Almanca

stand der information

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

(yyyy) decisione n. 575/2007/ce;

Almanca

(yyyy) entscheidung nr. 575/2007/eg;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

attuazione con un periodo di avviamento dal yyyy al yyyy,

Almanca

umsetzung mit einer anlaufphase von [jahr] bis [jahr],

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

consiglio dell'unione europea, dd/mm/yyyy

Almanca

rat der europäischen union, dd/mm/yyyy

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

(yyyy) controlli periodici dello stato di salute.

Almanca

(yyyy) die regelmäßige Überprüfung des gesundheitszustands.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

esso si applica [insert dd/mm/yyyy]12.

Almanca

sie gilt [tt/mm/jj]12.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

data della prima autorizzazione: {dd/mm/yyyy}

Almanca

datum der erstzulassung: {tt/mm/jjjj}

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

questo foglio illustrativo è stato aggiornato a {mm/yyyy}

Almanca

diese packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet: {mm/yyyy}.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

questo foglio illustrativo è stato approvato l’ultima volta il mm/yyyy

Almanca

diese gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im mm/yyyy.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

questo foglio è stato aggiornato l’ultima volta a: mm/yyyy

Almanca

diese packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {mm/jjjj}.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

nome azienda, numero seriale di project reader e data(yyyy-mm).

Almanca

name der firma, seriennummer von project reader und datum (jjjj-mm).

Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

İtalyanca

data, ora e tipo di controllo | gg/mm/yyyy hh:mm pppp |

Almanca

datum, uhrzeit und art der kontrolle | tt/mm/jjjj hh:mm pppp |

Son Güncelleme: 2017-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

İtalyanca

questo foglio è stato aggiornato l’ultima volta il {mm/yyyy}.

Almanca

diese packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {mm/jjjj}

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

Daha iyi çeviri için
8,029,458,893 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam