Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l'ultima volta che siamo stati da luigi's hai mangiato il tuo peso in cannelloni.
لا, أنا أقول فحسب آخر مرّة ارتدنا فيها مطعم "لويجي"... أكلت وجبة "المانيكوتي" بشراهة بالغة.
quindi sei corsa da me con una storia strappalacrime... sulla vittima di un incendio che sarebbe guarita solo con i miei cannelloni?
فهرعتِإليّورويتِقصة حزينة.. حول ضحية حريق والتي سيشفيها فقط الـ"مانيكوت"؟
- il codice dell'allarme, la ricetta dei cannelloni, in quale tintoria era il mio completo nero delle feste.
الرقم السرى لنظام الإِنْذار (وصفتها لتحضير معكرونه (المانيكوتي أى مصبغة كانت بها بِذْلَتى المفضلة ذات اللون الأسود
ora preparero' una teglia di cannelloni per mike e susan, e poi ce ne andremo' li' fuori e cominceremo a distribuire abbracci a tutti.
"والآن، سأقوم بإعداد فطيرة "مانيكوتي (لـ(سوزان) و(مايك ثمّ سنخرج من المنزل ونبدأ بمعانقة الناس