Şunu aradınız:: che adesso sarei una dottoressa o un giudice (İtalyanca - Arapça)

sarei una dottoressa così carina...
أنا أمثل دور الطبيب الجذاب

diventare una dottoressa o un'astronauta.
أتعلم؟ أكونَ طبيبة أو رائدة فضاء.

non e' un giurato o un giudice.
قاضٍ ولا محلفين هيئة لست

- persuasiva. - oh, bene! adesso sarei una bugiarda?
-رائع, أتدعينني بالكاذبة الآن؟

se fossi così forte com'ero prima di incontrarlo, scommetto che adesso sarei più felice.
لوكنت قوية كما كنت قبل أن ألتقية أراهن بأني ساكون أكثر سعادة الآن.

prove che un giudice corrotto o un avvocato difensore ben pagato non potessero smontare.
دليل حتى قاضٍ فاسد أو حتى ناطق بلسان الحكومة رفيع المستوى لا يستطيع رفضه

nessuno la fa franca se uccide un poliziotto, un giudice o un procuratore.
بأنه لن يفلت أحد من دون عقوبة لقتله شرطياً -أو قاضياً أو مدّعياً عاماً

e se ti serve qualcuno che interpreti dio, un giudice o un vecchio seduto sul portico... sono l'uomo per te.
وإن احتجت شخصًا ليلعب دور الرّب، قاضي، أو رجل عجوز يجلس على شرفة، فأنا رجلك.

che sia un malattia o un esperimento o un progetto andato storto, e' ovvio che adesso le vittime siamo noi.
ســواء كان مـرض أو تجربـة علميـة أو تجربـة إنتهـت بطريقـة خاطئـة