Şunu aradınız:: che per dei figli avere un vero padre (İtalyanca - Arapça)

ti e' sembrato di avere un vero padre.
والقيام بأشياء تتمنى القيام بها مع والدك الحقيقي

proprio come un vero padre.
مثل أبي الحقيقي.

non patrigno. sono un vero padre.
لست بديلا انا الاب الحقيقي

- dovremmo avere un vero appuntamento.
اظننا يجب ان نخرج في موعد حقيقي

devi avere un vero appuntamento per riuscirci.
عليك حقيقةً أن تواعد أحدهم لتصبح أفضل من هذا

chiamami all'antica, ma sto per avere un vero appuntamento.
ادعوني بالطراز القديم لكني سأحضر المرافقة المناسبة

credo che per ora, sia un bene avere un uomo forzuto tra noi.
أظن أنه بالوقت الحالي يناسبنا تواجد شخص قويّ بيننا

non sara' mai un vero padre. non puo'.
لن يكون والد حقيقي أبداً, لا يستطيع

- potrei essere un vero padre di daniel.
- يمكنني ان اصبح والد "دانييل" الحقيقي

dovrei avere un vero lavoro con un vero futuro.
يجب أن أحصل على وظيفة واقعيّة بمستقبل واقعيّ

e' solo che e' veramente importante avere un vero compagno nella vita.
في غاية الأهمية أن تحظي بشريك حقيقي في الحياة

che per avere un sogno, o andare avanti nella vita, servisse coraggio.
ولكي تحظى بحلم أو تتقدم في الحياة عليك أن تتحلى بالشجاعة

- sarò di nuovo un marito, un vero padre per egon.
-دعينى أتركك و قلبك خالى

credo che per quando finiremo oggi, riusciro' ad avere un vasetto di cartilagine.
أعتقـد بـأننـي علـى نهـايـة هـذا اليـوم

perche' pensavo che sarebbe carino avere un vero appuntamento, all'aria aperta.
لأني ظننت سيكون من اللطيف أن نحظي بموعد حقيقي تعرفين فوق الأرض

mio figlio e' la mia vocazione. volevo essere un vero padre.
ابني هو واجبي أردت أن أكون والداً حقيقياً

tranne che per dei danni da fumo nei corridoi.
لكن هناك بعض أضرار دخان بالممر

..ce l'ho già un vero padre. e vive a due passi da qui!
والدي حياً و يشعيش بعيداً عن هنا بخمسة أميال.

- e' tuo padre. non e' mai stato un vero padre per me.
أبدا,لم يكن أبداً أب جيد

e che, per essere un vero jazzista, ethan doveva fare piu' esperienze di vita.
(و ليُصبح عازف جاز بارع، إحتاج (إبثان إلى تجربة حياة أكثر