Şunu aradınız:: coglierlo (İtalyanca - Arapça)

dobbiamo coglierlo di sorpresa.
لا تتركوا أماكنكم حتى تروا الفيل. فهو من يجب أن نفاجئه.

- dobbiamo coglierlo in flagrante.
نريد أن نمسك عليه كذبة * أي شيء*

non voglio coglierlo di sorpresa.
لن أقوم بمفاجئته

- sei orgoglioso. - riesco a coglierlo.
أنت فخور، أرى ذلك

- coglierlo in flagrante con una vittima.
. هو القبض عليه بالجرم المشهود مع ضحيته.

coglierlo di sorpresa e tagliargli la gola?
تتسللين وتقطعين حلقه؟

- e a noi basta coglierlo sul fatto.
هو قبض عليه في هذا القانون.

potremmo tornare insieme, coglierlo di sorpresa.
يمكننا أن نعود معاً ونفاجئه

e io voglio coglierlo con le mani nel sacco.
وهذا تماما وهو ضحك وهمي. -

prelevarlo davanti gli amici, coglierlo di sorpresa.
أمسكه ايها الحارس هذا سيجعل الناس يتحدثون

non dovremmo avvertirlo, per non coglierlo di sorpresa?
انتظري.. هل يجب ان نعلمه بهذا

- non e' abbastanza. dobbiamo coglierlo in flagrante.
لا يكفي ذلك يجب أن نقبض عليه متلبسًا

e quando il momento finalmente giunge, egli deve coglierlo...
-و عندما تناديه الأفعال، يغتنم اللحظة ...

aspettavo che windsor scendesse, e magari coglierlo di sorpresa.
وربما نفاجئُه

potrebbe vederti come un'avversaria. potresti coglierlo impreparato.
ربما يراكِ خصماً له باغتيه بأسئلتكِ

ascolta, gli esplosivi saranno innescati, quindi non coglierlo di sorpresa.
اسمع ، المتفجر سيكون مسلح لذا لا تحاول مفاجأته

dobbiamo tenerlo d'occhio, coglierlo sul fatto... e poi, bum!
يجب أن نراقبه إلى أن نقبض عليه في الجرم المشهود , وحين يفعل سنقضي عليه

"devi coglierla al volo".
"يجب أن تستغِلَّها"