Şunu aradınız:: cointestato (İtalyanca - Arapça)

cointestato?
حساب مشترك؟

e' cointestato.
هناك شريك مالك.

beh, prima era cointestato.
حسنا, في حسابها..

nemmeno un conto cointestato.
هو لَيسَ حُمِلَ حتى معاً.

- no. avevate un conto cointestato?
، كلا - هل اشتركتم في حساب مصرفي ؟

ho svuotato il conto corrente cointestato.
لقد أفرغت حسابنا الإدخاري المشترك

forse dovremmo aprire un conto cointestato...
ربما من الافضل لك ان تفتح حسابا فى البنك

aveva 16 mila dollari nascosti in un conto cointestato.
لديها 16.000 مخبأة في حساب مشترك

il conto corrente cointestato e' solo per l'immigrazione.
حساب البنك الدولي للمهاجرين وحسب

perche' non mettiamo i soldi in un conto cointestato?
لم لا نضع النقود في حساب بنكي مشترك

qui dice che ha ancora circa 8 mila dollari sul conto cointestato.
بالنسبة له, فان لديها ما يقارب 8000 دولار هي عبارة عن مدخرات في حسابها...

ha emesso un assegno da questo conto, e lo ha depositato in un conto cointestato.
ماذا لديك؟

non ci sono state attivita' sul conto in cointestato o sulla carta di credito.
و لم يكن هناك أي نشاط للحساب المربوط أو البطاقة الإئتمانية

abbiamo un conto cointestato la'. ma la cassetta e' a nome mio, quindi sono
لدينا حساب مشترك هناك ولكن الخزنة

- sta portando via le sue cose. potrebbe scoprire che il conto cointestato e' vuoto.
(بيث) الميتة والألمانية الميتة وهاتان الإثنتان

okay. riprendiamo la prossima settimana.. . .. .con "gestione del conto corrente cointestato" .
حسناً ، سنواصل الأسبوع القادم مع تسوية حساب البنك المشترك.

per caso teneva qualche resoconto degli investimenti che aveva fatto dopo essere entrato nella societa', magari da un conto cointestato?
لديه اي سجلات عن الاستثمارات الشخصية التي قام بعملها، بعد ان ... انضم للشركة ربما من حساب اخر؟

sono andato in banca, ho chiesto se ci fossero altri conti, mi hanno detto che c'era soltanto uno, cointestato con tua madre,
ذهبتُ للمصرف، سألتُ أنّ كان هناك حسابٌ آخر، فقالوا حسابٌ واحد فقط، توقيع الحساب باسم أمّكِ،

paul non sa che ho preso i soldi dal nostro conto cointestato... quindi, per favore... fammeli versare di nuovo sul conto prima che lo scopra, ok?
أني أخذت هذا المال من حسابنا لذا دعني أعيده قبل ان يعرف، حسناً؟

le azioni costano circa il 31 % in meno rispetto alla media dell'ultimo anno e indovinate a chi sono cointestate e chi vi investe.
%تذكروا بأن الأسهم ستزداد بنسبة 31 و52% لأسهم نيكي وتمتمويلهاودعمهابواسطة...