Şunu aradınız:: compilare (İtalyanca - Arapça)

compilare
في الكتابة عليها

il compilare
الملء

compilare cosa?
أمليء ماذا؟

a compilare rapporti.
أنهي بعض الأوراق المتعلقة بأستخلاص المعلومات

compilare un rapporto?
تعبئة التقارير؟

- devo farvi compilare...
-حسناً أريد أن تملأي الاستمارة

puo' compilare questo?
املئي هذه البيانات

dei documenti da compilare.
أمامي أعمال ورقية

devo compilare un modulo?
هل يجب أن أملأ إستمارة؟

- non voglio compilare un...
...سيوجّب ليك ملء الملف

- deve compilare l'ordinazione.
اوه , ينبغى عليك ملئ قائمه طعامك

deve compilare alcuni moduli.
سأحتاج منك أن تملأي بعض الأوراق

vogliamo compilare la modulistica?
هل نبدأ بتسجيل الأوراق؟

- devo compilare il modulo di...
...حسناً، لقد ملأت إستمارة في

- certo, allora devo compilare...
نعم ، يجب أن اضعه بنفسي.

adesso devo compilare il rapporto.
يجب أن أدون بلاغاً الآن رافقيني لاحقاً

e... deve compilare questi moduli.
و أريدك أن تعبيء هذه الأستمارات

- ci sono dei moduli da compilare.
هنالك أوراق أحتاج منك أن تملأيها

- no, devi solo compilare un modulo.
مجرد ملء استمارة

- cortesemente, potete compilare questo?
{\pos(195,225)} هلاّ قمتما بتعبئة الإستمارة من فضليكما أجل