Şunu aradınız:: farmi sapere (İtalyanca - Arapça)

di farmi sapere.
فيجب أن تقومي بإعلامي.

farmi sapere cosa?
تُعلمني بماذا؟

cosa vuoi farmi sapere?
ماذا تريدين مني ان أعرف؟

richiamami per farmi sapere.
اتصلي بي لاحقاً . أخبريني

cosa voleva farmi sapere?
ما الذي يريدني أن أعرفه؟

devi farmi sapere perche'.
يجب أن تخبرني بالسبب.

di farmi sapere che sta bene.
يخبرني بأنه بخير

allora devi farmi sapere perche'.
عليك أن تخبرني بالسبب.

avresti potuto farmi sapere qualcosa.
كنت تستطيع تنبيئي بالأمر

per non farmi sapere che mostro e'?
حتى لأكتشف أى وحشاً كان؟

beh, se sai qualcosa puoi farmi sapere?
حسناً ...حسناً، اذا سمعت اي شيء هل يمكنك اعلامي...

- puoi farmi sapere nelle prossime ore?
هل يمكنك معاودة الإتصال بي بعد ساعة أو ما شابه؟

devi solo farmi sapere quando si sveglia.
يجب أن تعلمني حين يستيقظ فقط

dovrebbero farmi sapere a momenti, ormai.
ينبغي أن نسمع رد في أيّ يوم قريب.

devi farmi sapere entro venerdi' prossimo.
أريد أن أعلم بحلول الجمعة القادمة

non fare niente che non vorresti farmi sapere.
ابتعدى عن الأشياء التى سترغبى بألا أعرفها!

ti dispiace farmi sapere se succede qualcosa?
هل تمانع في إعلامي إذا ما طرأ أي شيء؟

- e farmi sapere se viene fuori qualcosa.
دعني أعلم إذا توصلت لأيّ شيء

assicuratevi di farmi sapere chi vince la discussione.
تأكدوا من أعلامي بمن سيفوز بهذا الجدال.

puoi farmi sapere se salta fuori la collana?
هل يمكنكِ اخباري اذا ظهر ذاك العُقد؟