Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
fuliggine
سناج
Son Güncelleme: 2012-04-16 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
fuliggine.
سخام
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
sembra fuliggine
يبدو كسواد دخان.
niente fuliggine.
"ليس "السخام
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cenere e fuliggine.
الرماد والسناج
sa, per la fuliggine.
ليس لدينا الكثير. الصورة التي نعمل عليها ذات دقة منخفضة.
la fuliggine nel camino.
الشحوم على الجدران ، السخام في المدخنة...
È pieno di fuliggine!
لقد أشعلوا ناراً!
e' ricoperto di fuliggine.
إنه مغطى برائحة الدخان
fuliggine e' un "caminista".
سوتي) معناها مُطهر)
e un secchio di... fuliggine.
ودلو من السخام
sei tutto ricoperto di fuliggine.
لا، ولكنك مغطى بالسخام
no, no. sono coperti di fuliggine.
أنهم مصبغوين فقط باللون الأسود
- fuliggine, inalazione di fumo, ma non...
سخـام,مـن استنشـاقالـدخـان,ولكنهـالـم.
oh, fuliggine, molliche di pane, placenta.
ـ وسخ ، وفتات عجين ، ومشيمة..
non c'e' traccia di fuliggine qui.
لاوجود لبقايا نار هنا.
- e di fuliggine proveniente dalla stufa.
اظن ذلك و بعض اللون الاسود من الموقد نفسه
forza, bambini! rotolatevi nella fuliggine.
تعالوا يا أولاد تدحرجوا في الرماد
c'e' della fuliggine sulle zampette...
... هناك علامات للسخام على قدميه
no, perche' fuliggine non e' uno spazzacamini.
سوتي) ليس منظف مدخنة)
