Şunu aradınız:: ha consigliato (İtalyanca - Arapça)

ha consigliato..
وأخبرتِ زوجته أن تتركه

lui ha consigliato...
واقترح...

chi ti ha consigliato?
-من زوّدك بالمعلومات؟

grazie. mi ha consigliato...
شكراً،إقترحأن ...

- te lo ha consigliato jim?
(جيم) اقترح ذلك؟

mi ha consigliato di chiamarvi.
لقد أقترح أن أتصل بك.

quindi cosa ti ha consigliato?
إذاً، ما الذي اقترحه عليك؟

- il dottore ha consigliato di...
-إقترح الطبيب أن ...

mi ha consigliato di non allontanarmi.
وأقترح أن أبقى قريبة

ah, virginia ti ha consigliato me.
أوه, أنتِ مُحالة من فرجينيا.

- lei mi ha consigliato di farlo.
ـ نصحتني بذلك.

ma perché te l'ha consigliato?
إذن لماذا قامت بتوصيته لنا؟

- me l'ha consigliato il medico.
توصية الطبيب لي

cal mi ha consigliato questo posto.
(كال ) اقترح هذا المكان

e chi ti ha consigliato di farlo?
ومن الذي دعاك لفعل ذلك؟

devo chiederlo, chi vi ha consigliato me?
دعني أتسائل، من رشحنيّ لك؟

- chi ti ha consigliato questo dottore?
من الّذي أوصلك لهذا الطبيب ؟ صديق لي..

ma le ha consigliato di portarmi con lei.
لقد نصحكِ أن تصطحبيني معكِ

ci ha consigliato davvero un ottimo pranzo.
ما اقتراح غداء كبيرة. إنها لذيذة.

ha consigliato un'applicazione al presidente, vero?
أوصيتَ عدة تطبيقات للرئيسِ، - أليس كذلك؟