Şunu aradınız:: mangiandone (İtalyanca - Arapça)

mangiandone parecchi puoi 'volare' da rose.
تناول ما يكفي منها ويمكنك الطيران لـ(روز)

magari mangiandone molta mi viene un infarto.
ربما إن أكلت بما فيه الكفاية أستطيع أن أثير نوبة قلبية

pensa sia possibile impossessarsi delle virtu' di qualcuno mangiandone la carne?
تأخذ قوة أحد ما بأكل لحمه؟

berta ha fatto dei... brownie con l'erba e pensavo che... forse mangiandone uno saremmo piu' rilassati.
(بيرتا)، أعدّت بعض الكعك، وظننت أنّها ستساعدنا على الإسترخاء.

non sarà certo un alimento ad avvicinarci a dio; né, se non ne mangiamo, veniamo a mancare di qualche cosa, né mangiandone ne abbiamo un vantaggio
ولكن الطعام لا يقدمنا الى الله. لاننا ان اكلنا لا نزيد وان لم ناكل لا ننقص.

mangiandone due porzioni, credevo cercassi di convincermi che ti fosse piaciuto anche se non era vero, cosi' hai pensato di mangiarne due per dimostrarmi che ti piaceva, quando...
بأكلك قطعتين بأكملهما، ظننت أنك كنت تحاول... إقناعي بأن الطعام أعجبك، ولكنه لم يعجبك بحق، لذا فقد ظننت أن عليك أن تأكل قطعتين، لكي تثبت لي...