Şunu aradınız:: ne bene ne male (İtalyanca - Arapça)

non e' ne' bene, ne' male.
إنه ليس جيداً او سيئاً

non mi sento ne' bene ne' male.
لا اشعر بالسوء او بالتحسن

va bene, ne...
حســـناً

nel senso che non fa ne' bene ne' male.
- أي أن وجوده مثل عدمه لايضيف فرقاً على أي شيء

bene. ne riparliamo.
المره القادمه

- bene, ne ha uno.
لقد حصلت على رهينتك

ne' male ne' bene.
-ليست سيئة, ليست جيدة.

bene, ne hai quattro.
حسنٌ...

bene, ne sono... felice.
جيد أنا مسرورة

- bene, ne ho abbastanza.
حسناً.

- bene, ne vuoi ancora?
حسناً، صحيح، تريدالمزيد؟

- bene. - ne sono certo.
بخير - حتما كان كذلك -

bene. ne valeva la pena?
أكان يستحقّ كلّ هذا العناء؟

- bene, ne abbiamo bisogno.
جيد، نحن نحتاجهم

- bene, bene, ne sono lieto.
جيد جيد انا سعيد

- stai bene? ne vuoi parlare?
هل انت بخير هل تريدين قول شيئ؟

ah, bene. ne parliamo ancora.
رائع , عدنا لهذا

- va bene. ne parleremo fuori.
-حسنًا، لنتحدث في الخارج

bene, ne abbiamo proprio bisogno.
.عظيم ، هذا ما كان ينقصنا

bene, ne avete avuto abbastanza?
لذلك كان بما فيه الكفاية، هل لديك؟