Şunu aradınız:: non la merita (İtalyanca - Arapça)

non la merita.
أنت لا تستحقها

nick non la merita.
-لا يستحقّ (نِك) ذلك السلام

se la merita.
إنه يستحق نصيب مضاعف

quel tizio non la merita.
الرجل لا نستطيع الوثوق به

non se la merita, mchay.
أنت فقط لست جيدا بما فيه الكفاية لها، مكاى

ne' chi la merita.
أو من يستحقه

qualcosa tipo che lui non la merita.
شيئا عن أنها متوهمه ايضاً بِأنهُ جيداً لها

chiunque se la merita.
كل شخص يستحق فرصة آخرى

e lei se la merita?
هل تستحقى العدل؟

- rolly se la merita.
-رولي) يستحقها) .

questo buco di paese non la merita.
انها لا تنتمى لفتحة الطين هذه.

quello che conosco io, non la merita.
الذي اعرفه هو لا يستحق هذا

nessuno di noi la merita.
لا أحد منا يستحق

se la merita, questa cosa.
يَستحقُّ هذا.

non la meriti.
, أنت لا تستحقها

- non la merito.
انا لا استحقه.

mi vuole lasciare per un uomo che non la merita.
انفصلت عني لأجل الرجل الذي لا يليق بها

io non la merito.
لا أستحقه

forse non la merito.
ربما لا أستحق ذلك

no, non me la merito.
...لا لايمكنني، محال