Şunu aradınız:: partorisca (İtalyanca - Arapça)

vuoi che partorisca qui? venga fuori.
اخرجى من هناك

perche' vuoi che partorisca sott'acqua?
لماذا تريدين مني أن ألد تحت الماء؟

non partorisca ora pero', sarebbe una pessima idea.
فقط لا تلدي الطفل الأن هذا اخر شيء تريدين فعله

e poi... e' piu' sicuro che partorisca a casa.
و أعني, إنه آمن في المنزل.

e' importante che mia sorella partorisca esattamente cosi'.
من المهم لاأختى أن تلد بالضبط مثل

booth mi sta facendo pressione affinche' partorisca in ospedale.
بوث) يضغط عليّ لألد الطفلة في المستشفى.

vediamo... altri quattro, cinque, sei mesi, prima che partorisca.
4، 5، 6 أشهر أخرى حتّى تلد" " -ريتا)، أأنت بخير؟ )

ci dia solo sei mesi, e sara' di ritorno prima che sua sorella partorisca.
فقط أمهيلنا 6 أشهر لو أردت يمكنك العودة قبل ان تلد أختك

bones vuole partorire a casa, io voglio che partorisca in ospedale... capisci?
(بونز)، تُريد أن تُنجب الطفل في البيت، وأنا أريدها أن تُنجب الطفل في المستشفى...

e zach e' quell'idiota di suo marito, che sta aspettando che lei partorisca per prendere il bambino e andarsene.
وزاك هو زوجها الحقير .. الذي ينتظرها حتى تضع الطفل ليأخذ الطفل ويتركها

io spero che tu partorisca naturalmente, a termine, ma... volte le donne che aspettano bambini anencefalici non ricevono dal proprio corpo i segnali del travaglio.
حسنا . آمل ان تلدي ولادة طبيعية لكن أحيانا الاتي يحملن بأطفال عديمي الدماغ

allah vi ha creati dalla terra e poi da una goccia di sperma e quindi vi ha disposti a coppie . non c'è femmina che sia gravida o partorisca a sua insaputa .
« والله خلقكم من تراب » بخلق أبيكم آدم منه « ثم من نطفة » أي منيّ بخلق ذريته منها « ثم جعلكم أزواجا » ذكورا وإناثا « وما تحمل من أنثى ولا تضع إلا بعلمه » حال ، أي معلومة له « وما يعمَّر من معمَّر » أي ما يزاد في عمر طويل العمر « ولا ينقص من عمره » أي ذلك المعمَّر أو معمَّر آخر « إلا في كتاب » هو اللوح المحفوظ « إن ذلك على الله يسير » هيِّن .

"la concupiscenza, quando ha concepito, partorisce il peccato". "e il peccato... quando e' compiuto, partorisce la morte".
"عندما تصوّر الرغبـة، تولد الخطيئـة وعندما تكتمل الخطيئـة، يولد المـوت"