İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- un'ingiunzione di pagamento? - si.
-إنذارٌ قضائي ضد الدفع؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giudice cuesta... ha mai visto una di queste ricevute di pagamento?
(أيها القاضي (كويستا هل رَأيتَ أيّاًً من إيصالات بطاقة الإئتمان تلك؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono ricevute di pagamenti...
هناك أكثر من مجرد تسلسل جيني هنا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si', ho dato fuoco alla casa.
نعم أحرقت المنزل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si', ho dato al dj un centone.
-نعم, لقد اقتبست من الأغنية
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo trovato delle ricevute di pagamento nel negozio, riconducibili ad altri sei pazienti affetti da immunodeficienze.
وجدنا سجلات مالية بمحلّه قادتنا لستة مرضى آخرين بنقص المناعة.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che cosa è? e' una ricevuta di pagamento.
it's a paystub.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si', ho dato il test per la tua amica theresa.
أجل، لقد أديت الإختبار نيابة عن صديقتك (تيريزا)
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho gia' inviato la ricevuta di pagamento delle tasse.
لقد أرسلت شيك رسومها الدراسية.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho dato loro un programma di pagamento da esaminare, quindi, vedremo.
أعطيتُهم a جدول دفعةِ للمُرَاجَعَة. لذا , um، نحن سَنَرى، أَحْزرُ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si', ho dato la caccia a tutti loro una volta, ma...
...أجل، لقد قمت بمطاردتهم في وقتٍ أو آخر
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- si'. ho dato un'occhiata veloce e concordo con booth.
أجل، ألقيتُ نظرة سريعة، أتفق مع (بوث).
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- senti, quando tuo zio charles... ha insistito per distruggere gli embrioni, si', ho dato di matto.
إنظر ، عندما أصرّ عمك (تشارلز) أننا سنقضي على الأجنة ، أجل ، لقد خفت و أجل ..
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quindi certo, si', ho dato una mano a realizzare l'evasione a michigan city.
حوالي دقيقة و40 ثانية.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
darlene ci disse che non aveva nessuna ricevuta di pagamento. - che non aveva idea di chi fosse mio padre.
قال لنا (دارلين) أنّ ليس لديها أيّ سجل بأموال، وأنّها لم تسمع ذلك قط من والدي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che si tratti di un'offerta in denaro o di altri beni, bisogna predisporre una fattura, una ricevuta di pagamento.
في التبرعات سواء كانت مالية أو عينية يجب أن تجهزي إيصالات نظامية
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le ho dato la ricevuta di vendita, ho anche scritto l'atto di liberta'.
تتّضمن إيصال بيعها وفترة حيازتها وبالطبع وثائق حرّيتها.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- si', ho dato il mio miglior vestito alla nuova ragazza. e spero che ti faccia male, come tu lo hai fatto a me.
أجل، لقد أعطيت أفضل رداء ليّ للفتاة الجديدة وأتمنى أن يؤلم هذا كما آلمتني
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: