Şunu aradınız:: scagliare (İtalyanca - Arapça)

- scagliare!
-اطلقوا

- lascialo scagliare.
دعه يخرج.

dobbiamo scagliare ogni possibile ipotesi.
علينا ان نستنفذ كل احتمال

- quel cavolo di cubano! sa scagliare.
اللعنة لهذا الكوبي , يمكنه أن يقذفها .

erano i vicini a scagliare le pietre.
ذلك كان الجيران رموا حجارة

- non scagliare la prima pietra, tanya!
(لا ترمي الناس بالحجارة (تانيا

- cesare, ho bisogno di scagliare un pulcino.
قيصر، اود ان ألقنه درسا.

- dobbiamo scagliare oggetti addosso al tuo corpo.
انه سيكون بشأن امتلاكك الضرر وعكسه عليك -نحتاج الى تحطيم الأشياء على جسدك

chi fra di voi puo' scagliare la prima pietra?
من مِن بينكم يستطيع ان يلقي الحجر الاول ؟

chi di voi puo' scagliare la prima pietra, eh?
من منكم أفضل مني؟

tu tra tutti osi scagliare siffatte accuse contro di me?
أمام كلّ هؤلاء الناس تجرؤ وتقذف بهذه التهمّ؟

minacciando di scagliare il mondo mortale in un'era glaciale.
مهدّدين بتحويل عالم البشر إلى عصرٍ جليديّ جديد

ad a piace un sacco scagliare le macchine contro la gente.
يهوي (آي) صدم الآخرين بالسيارات.

non c'e' un detto che riguarda lo scagliare pietre?
ألا يوجد مثل حيال الأحجار والبيوت صنيعة البلّور؟

che razza di coglione si mette a scagliare una freccia dal tetto?
أي نوع من الحمقى يطلق الأسهم من السطح؟

che in qualsiasi momento potresti scagliare un treno merci contro la parete.
حقيقة أنّكَ قد تستحضر قطار شحن عبر الحائط في أيّة لحظة

si', ti pr... ti prego, non scagliare a terra nostra figlia.
لا تُفسد طفلتنا رجاءاً.

- anche tu hai peccato. non hai il diritto di scagliare la prima pietra.
أنت مذنب أيضاً، ولا يحق لك أن ترميها بأول حجر

beh, ha funzionato se riescono a scagliare uomini adulti contro il muro. gia'.
حسناً، رمي رجل على الحائط يتطلب قوة بالتأكيد

la terra ruota a 1500 km orari, mentre noi cerchiamo disperatamente di non farci scagliare via.
الأرض تدور بسرعة 1000 ميل في الساعة و نحن نحاول بكل قوتنا ألا نقع