Şunu aradınız:: sdrammatizzare (İtalyanca - Arapça)

cerco di sdrammatizzare.
أحاول أن اجعل هذا أكثر مرحاً

cerco di sdrammatizzare!
! أنــاأبقــيالأمربسيــط!

- ma e' meglio sdrammatizzare.
ولكن علينا أن نضحك على الأمر.

È solo un modo di sdrammatizzare.
فقط أردت تلطيف الأجواء.

- solo un caffè, per sdrammatizzare.
حقاً؟ أنا لا أفهم ذلك فأنت رجلَ لطيف جداً

cercavo di sdrammatizzare la situazione.
كنت أحاول نزع فتيل الوضع

... chestamaneseistatabravissima a sdrammatizzare quel battibecco.
اعتقد بأنه كان عظيم جداً كيفية حلك للمشكله اليوم

cercavo solo di sdrammatizzare la situazione.
أنا أحاول فقط أن تهدئة الوضع

ehi, stavo solo cercando di sdrammatizzare.
أنا حاول فقط أنا أجعل الأمور... بها شيء من المتعة

cercavo solo di sdrammatizzare. sono... nervosa.
أنا أحاول أن أمزح وحسب لأني متوترة

aiutano a sdrammatizzare le situazioni pericolose.
إنها تساعد في تخفيف حدة بعض المواقف المتوترة.

l'ultimo era un tentativo di sdrammatizzare.
اخر واحد كان لتخفيف حدة مزاجي

ok, scusa. stavo solo cercando di sdrammatizzare.
حسناً آسفة كنت أرفع المزاج فقط

ha sempre fatto battute, cercando di sdrammatizzare.
هو دائماً يلقي النكات ويحاول إبقاء الجو مبهجاً

una promessa sul letto di morte non è sdrammatizzare!
وعد فراش موت لا يخفف المحادثة.

devi fare qualcosa che ti aiuti a sdrammatizzare un po'.
فى وقت لاحق فى تلك الليلة (إحتسيت القهوة مع (سكيبر جونستون

no! era un momento imbarazzante. ho cercato di sdrammatizzare.
هي كانت لحظة مزعجة أنا كنت أجعل المحادثةَ خفيفة

mi scusi, cercavo solo di sdrammatizzare dato che la vediamo molto spesso.
أنا اسفه لقد كنت فقط أحاول أن أجعل الأمور خفيفة بما أننا نراك كثيراً

che c'e'? senti, cerco solo di sdrammatizzare un po', ok?
انظري, أنا أحاول أن أكون إيجابي , حسناً؟

e poi mi slancia parecchio e aiuta a sdrammatizzare la mia... (tosslcchla) coda.
ويساعد على تمرين ذعانفى حسنا سأحتاج بعض الوقت حتى انعش اذرعى الخمسة ايضا.